1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Este programa contiene algunos
lenguaje fuerte

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,960
Hola, chicos. ¿Cómo estás?
DE ACUERDO. Bien.

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,559
tarareo: Do-do-do, do-do...

4
00:00:07,559 --> 00:00:09,560
¡El bajo perdido! ¡Hurra!

5
00:00:10,880 --> 00:00:13,640
Es una historia. Es una historia.
Sabes, es algo extraordinario.

6
00:00:13,640 --> 00:00:18,039
Sí. Y siendo este mi primer bajo

7
00:00:18,039 --> 00:00:24,199
que tuve en Hamburgo,
Mmm, hace tantos años.

8
00:00:24,199 --> 00:00:30,320
Tenía un apego a eso. Sabes,
simplemente se fue al universo.

9
00:00:30,320 --> 00:00:33,159
Ya sabes, es como,
"¿A dónde fue?"

10
00:00:33,159 --> 00:00:34,880
Debe haber una respuesta, ¿sabes?

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,119
Alguien lo tiene.

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,240


13
00:00:51,280 --> 00:00:53,799


14
00:00:56,520 --> 00:01:01,280


15
00:01:04,480 --> 00:01:07,480


16
00:01:09,039 --> 00:01:13,879


17
00:01:20,079 --> 00:01:22,359


18
00:01:22,359 --> 00:01:24,560
Aplausos de la multitud

19
00:01:24,560 --> 00:01:26,920


20
00:01:29,760 --> 00:01:34,359


21
00:01:37,520 --> 00:01:41,799


22
00:01:41,799 --> 00:01:46,680


23
00:01:53,240 --> 00:01:57,159


24
00:01:57,159 --> 00:02:01,480


25
00:02:01,480 --> 00:02:09,400

abajo y lloró

26
00:02:09,400 --> 00:02:13,719


27
00:02:13,719 --> 00:02:18,039


28
00:02:18,039 --> 00:02:23,520

y murió.

29
00:02:27,120 --> 00:02:28,840
Fantástico, ¿no? Y como ves,

30
00:02:28,840 --> 00:02:30,639
puedes ver lo que se ha escrito
en...

31
00:02:36,439 --> 00:02:38,039
Este fue uno de los principales
lugares donde usaban

32
00:02:38,039 --> 00:02:39,599
sentarse y escribir canciones.

33
00:02:39,599 --> 00:02:42,400
Se escabullían y se escapaban de la escuela.
Ven aquí, come unos huevos fritos.

34
00:02:42,400 --> 00:02:43,520
Hay una cosa con los huevos fritos.

35
00:02:43,520 --> 00:02:46,039
No sé por qué. En todas partes...
Si vas a la historia de Hunter Davies,

36
00:02:46,039 --> 00:02:47,120
Todos están comiendo huevos fritos.

37
00:02:47,120 --> 00:02:48,680
Debe haber sido justo
después de la guerra.

38
00:02:48,680 --> 00:02:50,240
Deben haberles encantado los fritos.
huevos.

39
00:02:50,240 --> 00:02:51,319
RISA

40
00:02:51,319 --> 00:02:53,639
Aquí es donde solíamos vivir.

41
00:02:53,639 --> 00:02:58,960
Nuestra humilde morada en Forthlin Road,
Allerton, Liverpool.

42
00:02:58,960 --> 00:03:03,199
Y aquí es donde solíamos vivir
como una pequeña familia.

43
00:03:04,319 --> 00:03:08,560
Y hay gente ahí fuera.
¿Qué están haciendo ahora?

44
00:03:10,639 --> 00:03:11,919
Por eso nos fuimos.

45
00:03:14,120 --> 00:03:16,120
Muchos recuerdos encantadores.

46
00:03:17,319 --> 00:03:22,079
No es suficiente de mi mamá
y los olores

47
00:03:22,079 --> 00:03:24,199
eso habría venido de
la cocina

48
00:03:24,199 --> 00:03:26,680
cuando hacía las cenas de los domingos.

49
00:03:26,680 --> 00:03:32,879
Ella haría recortes de cordero.
o carne de res y nos la colamos,

50
00:03:32,879 --> 00:03:34,439
sus hijitos.

51
00:03:34,439 --> 00:03:36,400
"Sh. No le digas a tu papá. Sh."

52
00:03:40,319 --> 00:03:42,840
Mira, cada vez que hablo de mi mamá,

53
00:03:42,840 --> 00:03:47,560
siempre es peligroso
porque de aquí es de donde ella vino.

54
00:03:49,560 --> 00:03:51,280
Esta es la pequeña habitación de nuestros hijos.

55
00:03:52,400 --> 00:03:58,599
Sí, les impidí entrar allí.
durante muchos años,

56
00:03:58,599 --> 00:04:04,000
porque
era demasiado importante para mi

57
00:04:04,000 --> 00:04:05,800
y mi hermano.

58
00:04:09,960 --> 00:04:16,160
Yo tenía 12 años, mi hermano tenía 14,
y ella murió de cáncer.

59
00:04:17,360 --> 00:04:21,240
Cuando tengas 12 o 14 años,
no lo entiendes.

60
00:04:23,560 --> 00:04:28,240
Tienes que seguir con la vida.
Es... Tienes que sobrevivir.

61
00:04:28,240 --> 00:04:31,319
Y como papá había estado en

62
00:04:31,319 --> 00:04:34,959
su propia banda, en
el fondo de su mente,

63
00:04:34,959 --> 00:04:38,920
él siempre pensó,
"Bueno, esa fue una salida".

64
00:04:38,920 --> 00:04:41,879
Y entonces me compró un banjo.

65
00:04:41,879 --> 00:04:44,840
y mi hermano una guitarra,
una guitarra española.

66
00:04:47,600 --> 00:04:49,159
Lo saqué por la ventana trasera.

67
00:04:50,279 --> 00:04:53,399
nuestro hijo estaba sentado
en el jardín trasero,

68
00:04:53,399 --> 00:04:59,680
perdido, solo millas
lejos con su guitarra.

69
00:04:59,680 --> 00:05:02,480
mi hermano tenia 14
en esa fotografía.

70
00:05:03,519 --> 00:05:06,360
La Beatlemanía llegó seis años después.

71
00:05:11,639 --> 00:05:14,480
PAUL: Si estoy en una situación no muy buena
estado de ánimo,

72
00:05:14,480 --> 00:05:16,759
una gran cosa que hacer es simplemente tomar
una guitarra.

73
00:05:16,759 --> 00:05:19,120
Porque lo piensas,
en cierto modo te lo guardas,

74
00:05:19,120 --> 00:05:22,759
ya sabes, una guitarra, y es amable
de algo reconfortante que hacer.

75
00:05:22,759 --> 00:05:25,560
Te vas un poco
habitación en alguna parte,

76
00:05:25,560 --> 00:05:27,279
ya sabes, por tu cuenta y cuéntale

77
00:05:27,279 --> 00:05:29,360
la guitarra tus problemas,
tipo de cosas.

78
00:05:29,360 --> 00:05:32,920
Es como un psiquiatra barato,
de verdad.

79
00:05:32,920 --> 00:05:35,680
Y, uh, se da la vuelta
y la guitarra

80
00:05:35,680 --> 00:05:39,639
en cierto modo te lo envía de vuelta
y de alguna manera regresa como una canción.

81
00:05:49,720 --> 00:05:52,879
MÚSICA: Kansas City/Oye-Oye-Oye-Oye
por los Beatles

82
00:05:52,879 --> 00:05:55,959
Bueno, empezó en Hamburgo.

83
00:05:55,959 --> 00:05:58,079


84
00:05:58,079 --> 00:06:01,279

de vuelta a casa...

85
00:06:01,279 --> 00:06:05,319
Tenías gánsteres, proxenetas.

86
00:06:05,319 --> 00:06:07,720
Tenías prostitutas.

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,879
Tenías todo lo que podías imaginar.

88
00:06:11,720 --> 00:06:13,839
ARCHIVO: Hamburgo se hace eco de la
invasión

89
00:06:13,839 --> 00:06:16,720
de los últimos grupos beat
de Gran Bretaña que han asumido el poder.

90
00:06:20,959 --> 00:06:25,759
Escuché la música a través de una ventana,
una ventana del sótano.

91
00:06:25,759 --> 00:06:28,360
solo queria ver
esa música rock and roll.

92
00:06:30,879 --> 00:06:34,240
La siguiente banda vino
y esos fueron los Beatles.

93
00:06:36,920 --> 00:06:39,000
Pablo vino
arriba y creo que él era el indicado

94
00:06:39,000 --> 00:06:43,279
quien habló primero con la audiencia
porque sabía hablar alemán.

95
00:06:43,279 --> 00:06:45,759
"Hola, ¿cómo geht es?

96
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
"Guten Tag, señor."

97
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
EL SE RÍE

98
00:06:48,759 --> 00:06:50,159
Fue realmente dulce.

99
00:06:52,639 --> 00:06:55,519
Quiero decir, eran niños pequeños.
Jorge tenía 17 años.

100
00:06:55,519 --> 00:06:59,560
ya sabes, y yo era un poco mayor
entonces, ¿sabes?

101
00:06:59,560 --> 00:07:04,439
nos hicimos amigos
y llegaron a la casa.

102
00:07:04,439 --> 00:07:05,879
Consiguieron buena comida.

103
00:07:07,160 --> 00:07:08,879
Mételos en la bañera.

104
00:07:09,920 --> 00:07:14,879
porque no tenian madre
o padre para cuidarlos.

105
00:07:14,879 --> 00:07:18,240
Fue una amistad. una amistad
creció, ¿sabes?

106
00:07:22,639 --> 00:07:26,560
EL CONTESTADOR HABLA ALEMÁN

107
00:07:29,360 --> 00:07:31,759
Oh, gracias. Hola, Klaus.

108
00:07:31,759 --> 00:07:35,439
Paul aquí, y tratando de contactarte.

109
00:07:35,439 --> 00:07:38,759
para que podamos pasar un buen rato
conversación telefónica.

110
00:07:38,759 --> 00:07:41,399
Así que lo intentaré de nuevo. Mucho amor.

111
00:07:41,399 --> 00:07:43,079
Adiós.

112
00:07:41,399 --> 00:07:43,079
El contestador emite un pitido

113
00:07:43,079 --> 00:07:44,439
Mmm.

114
00:07:44,439 --> 00:07:50,240
Él sigue siendo el mismo pequeño Paul que
Fue cuando tenía 19 años.

115
00:07:50,240 --> 00:07:52,519
Ya sabes, es el mismo tipo.

116
00:07:54,600 --> 00:07:58,840
Soy diseñador gráfico.
Tuve el trabajo de hacer la portada.

117
00:07:58,840 --> 00:07:59,920
en Revólver.

118
00:07:59,920 --> 00:08:02,720
soy bajista,
pero ahora no puedo

119
00:08:02,720 --> 00:08:05,399
tocar cualquier acorde de guitarra sin
calambre,

120
00:08:05,399 --> 00:08:08,519
este calambre...mano. no puedo hacer un
puño.

121
00:08:08,519 --> 00:08:11,920
No puedo cerrar el puño, ¿sabes?
No funciona.

122
00:08:11,920 --> 00:08:13,160
No funciona.

123
00:08:14,959 --> 00:08:17,360
Por suerte,
Todavía puedo sostener mi lápiz.

124
00:08:18,800 --> 00:08:22,560
voy a hacer dibujos de
la historia de su bajo.

125
00:08:25,319 --> 00:08:28,800
Decidí empezar con el Top Ten.

126
00:08:28,800 --> 00:08:31,920
Esa es la primera vez que realmente vi
el bajo.

127
00:08:39,000 --> 00:08:41,120
GRABACIÓN: Bueno, es...
Entonces, ¿de qué quieres hablar?

128
00:08:41,120 --> 00:08:45,720
Queremos hablar de ti como el
bajista, de verdad.

129
00:08:45,720 --> 00:08:48,879
Entonces yo tengo... Tú tienes el de Paul.
guitarra.

130
00:08:48,879 --> 00:08:53,159
Y al lado,
La guitarra de Stuart Sutcliffe.

131
00:08:53,159 --> 00:08:56,120
Y... PAUL: Mi bajo.

132
00:08:56,120 --> 00:08:59,440
los días vuelven a
cuando Stuart era el bajista.

133
00:08:59,440 --> 00:09:03,120
Stu se había enamorado
con esta chica llamada Astrid.

134
00:09:03,120 --> 00:09:06,639
Stu decidió que se iba a quedar
en Hamburgo,

135
00:09:06,639 --> 00:09:09,200
y eso significaba que no teníamos
un bajista,

136
00:09:09,200 --> 00:09:13,360
y John y George dijeron:
"Bueno, no lo haré".

137
00:09:13,360 --> 00:09:16,279
Entonces eso me dejó.

138
00:09:16,279 --> 00:09:19,799
GRABACIÓN: Finalmente, encontré
una pequeña y bonita tienda

139
00:09:19,799 --> 00:09:23,759
en el centro de Hamburgo,

140
00:09:23,759 --> 00:09:27,039
y vi este bajo en la ventana,

141
00:09:27,039 --> 00:09:29,679
el bajo en forma de violín,
el Hofner.

142
00:09:29,679 --> 00:09:33,159
No creo que fuera muy caro
algo así como £ 30.

143
00:09:34,679 --> 00:09:39,039
Luego, una vez que conseguí mi propio bajo,
Luego yo era el bajista.

144
00:09:39,039 --> 00:09:42,879
RASGUEOS DE GUITARRA, CHARLA INDISTINTA

145
00:09:53,360 --> 00:09:56,799
Recuerdo que fue el último día.

146
00:09:56,799 --> 00:10:00,320
la banda tocó en el Top Ten Club,

147
00:10:00,320 --> 00:10:04,039
y Stuart, fue su última noche
de jugar.

148
00:10:06,159 --> 00:10:09,320
Y estábamos sentados afuera.
El sol brillaba.

149
00:10:09,320 --> 00:10:11,840
Creo que era domingo por la mañana.

150
00:10:13,080 --> 00:10:16,600
Y estábamos todos sentados allí, estando
todos bastante drogados.

151
00:10:16,600 --> 00:10:20,360
Apedreado significa Preludin.
Pastillas y esas cosas.

152
00:10:20,360 --> 00:10:22,240
Hablando, hablando, hablando.

153
00:10:23,639 --> 00:10:25,799
John estaba sentado a mi lado

154
00:10:25,799 --> 00:10:28,519
y dije,
"Bueno, Stuart no está jugando.

155
00:10:28,519 --> 00:10:30,480
"Puedo tocar el bajo".

156
00:10:30,480 --> 00:10:33,759
Y él dijo: "Oh, lo siento, Klaus.
Paul ya compró un bajo.

157
00:10:33,759 --> 00:10:35,840
"Él va a ser el próximo
bajista."

158
00:10:37,360 --> 00:10:38,799
PRODUCTOR: Podría haber sido tu
Momento, Klaus.

159
00:10:38,799 --> 00:10:40,720
Podrías tener
convertirse en el Beatle número cinco.

160
00:10:40,720 --> 00:10:42,320
Sí. Está bien.

161
00:10:47,080 --> 00:10:50,080
No sé. De todos modos,
No quiero ni pensar en ello.

162
00:11:02,120 --> 00:11:06,200
Viví en Hamburgo durante mi
Las cartas de mi hermano.

163
00:11:08,679 --> 00:11:13,080
De repente regresaron un día
y tenía ese Hofner.

164
00:11:14,879 --> 00:11:16,360
Es tan único.

165
00:11:21,240 --> 00:11:22,879
Éramos los roadies.

166
00:11:23,960 --> 00:11:26,120
Probablemente sostuve esa maldita cosa.

167
00:11:28,559 --> 00:11:31,720
Y luego nuestro hijo consiguió un
Ford Clásico.

168
00:11:33,159 --> 00:11:34,639
Parecía genial.

169
00:11:36,480 --> 00:11:38,320
Revoluciones del motor

170
00:11:39,840 --> 00:11:42,759
Y su música entonces...

171
00:11:43,960 --> 00:11:45,519
..ya sabes, yendo a The Cavern...

172
00:11:47,320 --> 00:11:50,559
..la diferencia fue increíble.

173
00:11:50,559 --> 00:11:54,639
Fue como,
"Wow. ¿Cómo...? ¿Qué pasó?"

174
00:11:56,360 --> 00:11:58,600
Sabíamos que íbamos a alguna parte.

175
00:11:58,600 --> 00:12:01,919
Siempre sentimos
que teníamos algo.

176
00:12:04,639 --> 00:12:07,080
Luego tienes a John Lennon.

177
00:12:07,080 --> 00:12:10,000
Ya sabes, era un gato muy ingenioso.

178
00:12:11,320 --> 00:12:15,159
Conmigo, podría defenderse.

179
00:12:15,159 --> 00:12:18,720
Con George, que era como,
espectacular.

180
00:12:19,759 --> 00:12:23,200
Y luego terminarlo todo
arriba con Ringo.

181
00:12:23,200 --> 00:12:25,840
Entonces tuvimos una especie de magia.

182
00:12:25,840 --> 00:12:30,720

mi amor lejos de mi, oh ahora

183
00:12:30,720 --> 00:12:35,519

mi dulce deseo, oh ahora

184
00:12:35,519 --> 00:12:40,159

Quiero tomar mi mano, oh ahora

185
00:12:40,159 --> 00:12:45,519

puedo sentirme bien

186
00:12:45,519 --> 00:12:47,559


187
00:12:47,559 --> 00:12:50,600
soy el menos
Persona técnica que conocerás.

188
00:12:50,600 --> 00:12:53,559
Entonces no sé lo que hago.

189
00:12:53,559 --> 00:12:55,960
Sólo juego con eso.

190
00:12:55,960 --> 00:12:57,759
Es un instrumento encantador para tocar,

191
00:12:57,759 --> 00:13:00,039
y es algo fácil de jugar.

192
00:13:01,360 --> 00:13:05,240
Y así me acostumbré mucho.
y me encantó.

193
00:13:11,320 --> 00:13:12,399
APLAUSOS

194
00:13:21,159 --> 00:13:24,679

y te besaré

195
00:13:24,679 --> 00:13:27,440


196
00:13:27,440 --> 00:13:31,360


197
00:13:32,799 --> 00:13:36,879
Este bajo Hofner realmente
se adaptaba al estilo de juego de Paul.

198
00:13:36,879 --> 00:13:38,200
Es muy rítmico

199
00:13:38,200 --> 00:13:41,360
pero al mismo tiempo es muy,
muy melódico.

200
00:13:41,360 --> 00:13:43,240


201
00:13:45,080 --> 00:13:48,200


202
00:13:48,200 --> 00:13:51,159


203
00:13:48,200 --> 00:13:51,159
REBOTES DE BAJOS AISLADOS

204
00:13:51,159 --> 00:13:54,720
Puedes escuchar en muchas canciones.
que las canciones son muy,

205
00:13:54,720 --> 00:13:57,000
muy simple y el bajo

206
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
hace más movimiento que
cualquier otro instrumento.

207
00:14:03,799 --> 00:14:07,639

A usted...

208
00:14:08,799 --> 00:14:10,840
Soy un gran admirador de James Jamerson.

209
00:14:10,840 --> 00:14:12,960
quien era el bajista de Motown.

210
00:14:12,960 --> 00:14:14,519
Porque normalmente el bajo es...

211
00:14:14,519 --> 00:14:17,679
IMITA LA LARGA LÍNEA DE BAJO

212
00:14:17,679 --> 00:14:21,159
Pero él iba...
IMITA EL BAJO MÁS MELÓDICO

213
00:14:21,159 --> 00:14:24,679
Estaba diciendo, guau, eso es genial.
Manera de utilizar el bajo.

214
00:14:24,679 --> 00:14:26,519


215
00:14:26,519 --> 00:14:29,399
Eso me hizo libre. Yo estaba como,
"Excelente.

216
00:14:29,399 --> 00:14:31,720
"Está bien, puedo inventar melodías".

217
00:14:31,720 --> 00:14:34,600
Entonces mientras los chicos estaban haciendo
la canción principal,

218
00:14:34,600 --> 00:14:35,879
solo lo intentaría

219
00:14:35,879 --> 00:14:39,080
y pon algo imaginativo
detrás de esto.

220
00:14:40,480 --> 00:14:44,600
Y fue una gran sensación. Quiero decir,
Todavía recuerdo el momento.

221
00:14:44,600 --> 00:14:45,879
bingo.

222
00:14:45,879 --> 00:14:48,639


223
00:14:48,639 --> 00:14:50,039
Aplausos y aplausos

224
00:14:55,480 --> 00:14:57,200
MÚSICA: Excursionista
por los Beatles

225
00:15:12,879 --> 00:15:14,279


226
00:15:16,679 --> 00:15:18,919
La primera vez que fui consciente de
los Beatles,

227
00:15:18,919 --> 00:15:21,440
Yo tendría unos nueve años.

228
00:15:21,440 --> 00:15:23,799
Mi recuerdo claro de eso es ver
a ellos

229
00:15:23,799 --> 00:15:25,960
en el noticiero de televisión de las 6 en punto,

230
00:15:25,960 --> 00:15:27,039
cuando todas las chicas

231
00:15:27,039 --> 00:15:30,679
gritaban afuera de los cines
y ese tipo de cosas.

232
00:15:30,679 --> 00:15:32,600
Tocaban guitarras eléctricas.

233
00:15:32,600 --> 00:15:36,639
Y seamos realistas, ya sabes,
Las guitarras eléctricas son tan sexys.

234
00:15:36,639 --> 00:15:38,240
Mi madre hubiera pensado que no.

235
00:15:38,240 --> 00:15:40,399
lo correcto para tener
una guitarra eléctrica.

236
00:15:40,399 --> 00:15:42,000
Eso era para chicos malos, ¿sabes?

237
00:15:46,480 --> 00:15:49,000
Años más tarde, fui el

238
00:15:49,000 --> 00:15:51,600
manager de guitarra eléctrica con Hofner,

239
00:15:51,600 --> 00:15:54,080
una pequeña empresa de guitarras alemana.

240
00:15:55,480 --> 00:15:58,039
Posteriormente conocí a Paul.
McCartney.

241
00:15:58,039 --> 00:16:01,000
Fue en su estudio,
en el sur de Inglaterra.

242
00:16:02,039 --> 00:16:05,200
Él simplemente entró y dijo:
"Oh, hola, usted es el señor Hofner.

243
00:16:05,200 --> 00:16:07,600
"¿Sabes dónde está mi viejo Hofner?
¿desaparecido?"

244
00:16:07,600 --> 00:16:09,960
y lo supe
lo que quiso decir de inmediato.

245
00:16:09,960 --> 00:16:12,919
"Mi viejo Hofner" - se refería al 61
bajo.

246
00:16:12,919 --> 00:16:14,559


247
00:16:12,919 --> 00:16:14,559
Revoluciones del motor

248
00:16:15,840 --> 00:16:21,120
Habíamos estado buscando mi viejo bajo
durante años, pero eso es

249
00:16:21,120 --> 00:16:22,320
¿Qué pasó con Nick?

250
00:16:22,320 --> 00:16:24,720
comencé a hablar de eso
y solo diciendo,

251
00:16:24,720 --> 00:16:26,440
"Sí, lo estamos buscando.

252
00:16:26,440 --> 00:16:28,440
"No sé si lo haremos
nunca lo encontraré."

253
00:16:30,960 --> 00:16:32,720
Y por supuesto, tuve que decirle:
ya sabes,

254
00:16:32,720 --> 00:16:35,159
No tengo idea de dónde se fue.

255
00:16:35,159 --> 00:16:36,720
Es todo un misterio.

256
00:16:37,879 --> 00:16:41,879
Es el bajo más importante.
de cualquier bajo, en cualquier lugar.

257
00:16:43,000 --> 00:16:44,559
En términos de cualquiera en realidad

258
00:16:44,559 --> 00:16:47,440
totalmente asociado con
un instrumento,

259
00:16:47,440 --> 00:16:49,320
Sí, McCartney y el bajo Hofner.

260
00:16:50,600 --> 00:16:52,799
solo hay algo
en el alma de los dos.

261
00:16:57,519 --> 00:17:01,240
Aquí está la antigua fábrica Hofner.
allá en Baviera.

262
00:17:03,000 --> 00:17:04,720
Todavía está en pie.

263
00:17:04,720 --> 00:17:06,000
Pobre lugar viejo.

264
00:17:09,640 --> 00:17:13,079
Y fue aquí, en este local,

265
00:17:13,079 --> 00:17:15,559
que ellos construyeron
el bajo hace tantos años.

266
00:17:17,119 --> 00:17:20,880
Ese momento, ese giro en la historia...

267
00:17:22,279 --> 00:17:24,240
..casi tenías que estar ahí,
realmente,

268
00:17:24,240 --> 00:17:26,079
sentir la electricidad en el aire.

269
00:17:26,079 --> 00:17:27,119
SONIDO DE ANIMOS

270
00:17:31,960 --> 00:17:34,359
Probablemente estaba aburrido en un mojado
miércoles,

271
00:17:34,359 --> 00:17:38,640
Diseñé y monté la web.
página en el sitio web de Hofner.

272
00:17:39,640 --> 00:17:43,839
El tipo de cosas habituales -si has
Si tienes alguna información, envíanos un correo electrónico.

273
00:17:43,839 --> 00:17:45,640
Y creo que a Cathy se le ocurrió

274
00:17:45,640 --> 00:17:47,680
el nombre

275
00:17:47,680 --> 00:17:50,160
con el hashtag en el frente.

276
00:17:50,160 --> 00:17:52,319
Sí. Creo que fuiste tú,
¿lo fue? Fui yo.

277
00:17:52,319 --> 00:17:54,200
Bueno, ahí lo tienes: genio.
Es pegadizo.

278
00:17:54,200 --> 00:17:56,680
Muy pegadizo. Es bueno.
Genio, ya ves.

279
00:17:56,680 --> 00:17:58,160


280
00:17:58,160 --> 00:18:02,359
Todo nuestro matrimonio,
ya sabes, durante los últimos 20 años y pico,

281
00:18:02,359 --> 00:18:05,839
Cathy acaba de apoyarme con uno.
plan lunático tras otro,

282
00:18:05,839 --> 00:18:08,799
¿sabes? Y ella solía ser
un gerente de banco, ya ves,

283
00:18:08,799 --> 00:18:10,640
entonces ella es buena archivando cosas.

284
00:18:10,640 --> 00:18:13,799
Hablamos de ello sin cesar.
Sin fin. Sí. Sí.

285
00:18:16,839 --> 00:18:20,559
No creo que haya un solo propósito
en la búsqueda del bajo.

286
00:18:20,559 --> 00:18:25,119
Había 100 millones de fans ahí fuera.
quien sabia que seria

287
00:18:25,119 --> 00:18:29,000
encantado de saberlo
que esta cosa había regresado.

288
00:18:29,000 --> 00:18:31,880
Así fue para todos,
no sólo Pablo.

289
00:18:38,839 --> 00:18:42,039

sí, sí, sí...

290
00:18:42,039 --> 00:18:44,960
Estaba en Liverpool para poder ir.
cada juego

291
00:18:44,960 --> 00:18:47,000
al que podía permitirme ir.

292
00:18:47,000 --> 00:18:49,119
En el Kop vivían antes 27.000 personas.

293
00:18:50,720 --> 00:18:53,039
Y un sonido muy emotivo.

294
00:18:53,039 --> 00:18:56,400

Disculparse...

295
00:18:56,400 --> 00:18:59,640
Entre las muchas cosas que memoricé
antes de tomar un instrumento

296
00:18:59,640 --> 00:19:01,400
eran las partes de armonía.

297
00:19:01,400 --> 00:19:04,079
No puedo cantar en el registro de Paul ahora.
pero podría entonces,

298
00:19:04,079 --> 00:19:05,720
cuando era niño!

299
00:19:05,720 --> 00:19:08,440

debería alegrarse...

300
00:19:08,440 --> 00:19:10,400
¡Oh!

301
00:19:10,400 --> 00:19:14,079
Y lo haríamos
Recortar imágenes de cartón de

302
00:19:14,079 --> 00:19:16,279
las guitarras que nos gustaban

303
00:19:16,279 --> 00:19:18,680
y dibuja los controles sobre ellos,

304
00:19:18,680 --> 00:19:21,440
y luego hacer mímica junto con los registros.

305
00:19:23,000 --> 00:19:26,079
Fue un aprendizaje perfecto.
por estar en Top Of The Pops.

306
00:19:26,079 --> 00:19:28,359
Ya sabes, fingir jugar.

307
00:19:30,400 --> 00:19:33,240
Lo más difícil fue hacer
un bajo Hofner,

308
00:19:33,240 --> 00:19:36,319
porque necesitabas una pieza más larga
de cartón para el cuello.

309
00:19:36,319 --> 00:19:38,279
Esto es como cuando tengo nueve
o algo que sepas?

310
00:19:38,279 --> 00:19:41,200

¡Oh!

311
00:19:41,200 --> 00:19:43,960


312
00:19:43,960 --> 00:19:46,640

sí, sí, sí...

313
00:19:48,440 --> 00:19:49,680
Bueno, lo del Hofner

314
00:19:49,680 --> 00:19:52,640
es muy ligero,
lo cual es genial.

315
00:19:54,079 --> 00:19:55,599
Hace que sea más fácil jugar.

316
00:19:56,839 --> 00:20:01,000
Así que ese fue el de todos los primeros
Discos de los Beatles.

317
00:20:01,000 --> 00:20:02,799
Fue un período muy rico.

318
00:20:02,799 --> 00:20:04,720
por la música, por nosotros,

319
00:20:04,720 --> 00:20:06,480
particularmente para hacer discos.

320
00:20:07,759 --> 00:20:10,880


321
00:20:10,880 --> 00:20:14,240


322
00:20:14,240 --> 00:20:17,119
Ese bajo fue usado un enorme
cantidad

323
00:20:17,119 --> 00:20:19,480
y empezó a desmoronarse.

324
00:20:20,519 --> 00:20:21,799
Y no sabemos cuando -

325
00:20:21,799 --> 00:20:25,119
de nuevo, porque todos los registros son
desaparecido hace mucho -

326
00:20:25,119 --> 00:20:27,920
pidieron otro bajo Hofner.

327
00:20:27,920 --> 00:20:30,200
Creemos que se entrega

328
00:20:30,200 --> 00:20:33,440
en su mano el 4 de octubre de 1963.

329
00:20:34,880 --> 00:20:40,240
Hicieron un concierto en un televisor viejo.
programa llamado Ready Steady Go!

330
00:20:40,240 --> 00:20:44,319
Y hay fotos de él.
en el ensayo

331
00:20:44,319 --> 00:20:46,400
y fotos de él en realidad

332
00:20:46,400 --> 00:20:50,319
haciendo la actuación ante la cámara,
y ambos bajos están ahí.

333
00:20:51,839 --> 00:20:54,880
Tiene el 61 de Hamburgo...

334
00:20:54,880 --> 00:20:58,119
Tiene dos pastillas muy juntas.

335
00:20:58,119 --> 00:21:00,519
Y tiene este nuevo.

336
00:21:00,519 --> 00:21:04,000
Han movido esta camioneta
hasta cerca del puente.

337
00:21:04,000 --> 00:21:06,880
Y en algunas de las tomas, tiene
el nuevo y lo está sosteniendo

338
00:21:06,880 --> 00:21:09,079
y ni siquiera tiene
una correa encima.

339
00:21:09,079 --> 00:21:11,559
Entonces estamos como concluyendo

340
00:21:11,559 --> 00:21:14,279
que llegó ese mismo día.

341
00:21:14,279 --> 00:21:18,680
Y el '61 se pone
en tareas de respaldo, pobrecita.

342
00:21:22,200 --> 00:21:25,440
Un par de meses después de eso,
el febrero,

343
00:21:25,440 --> 00:21:29,480
estan jugando al frente
de 70 millones de personas en los EE.UU.

344
00:21:29,480 --> 00:21:33,200

Oh, chico

345
00:21:35,759 --> 00:21:39,759

quien hizo la calificación

346
00:21:41,799 --> 00:21:44,079

triste...

347
00:21:44,079 --> 00:21:47,000
Mientras tanto,
El bajo del 61 está siendo reparado.

348
00:21:48,240 --> 00:21:51,640


349
00:21:51,640 --> 00:21:54,920
Nuestro roadie, Mal, se lo quitó.

350
00:21:54,920 --> 00:22:00,079
y lo devolví como nuevo,

351
00:22:00,079 --> 00:22:03,240
pero con un completamente
trabajo de pintura diferente.

352
00:22:05,079 --> 00:22:06,160
Cuando regresó,

353
00:22:06,160 --> 00:22:09,839
había sido completamente repintado
y volvió

354
00:22:09,839 --> 00:22:12,480
con lo que ahora se llama
un resplandor solar en tres partes,

355
00:22:12,480 --> 00:22:15,160
que es más o menos negro, rojo,
amarillo.

356
00:22:16,480 --> 00:22:19,519
es muy distintivo
cuando miras este bajo ahora.

357
00:22:19,519 --> 00:22:21,079
CUERDAS DISCORDANTES ASCENDENTES

358
00:22:23,519 --> 00:22:27,000
Para mí, todo el encanto de
ese instrumento había desaparecido.

359
00:22:29,039 --> 00:22:31,279
No se como pablo
siente al respecto.

360
00:22:31,279 --> 00:22:33,240
Creo que estaba un poco enojado.
también.

361
00:22:38,799 --> 00:22:41,559


362
00:22:41,559 --> 00:22:44,079


363
00:22:46,160 --> 00:22:49,119

y bebí una taza

364
00:22:49,119 --> 00:22:52,200

noté que llegaba tarde

365
00:22:53,279 --> 00:22:56,160


366
00:22:56,160 --> 00:22:58,680


367
00:23:00,640 --> 00:23:03,759

había fumado

368
00:23:03,759 --> 00:23:07,160

y entré en un sueño...

369
00:23:07,160 --> 00:23:12,680
Viniendo desde un punto de vista
Desde mi punto de vista, creo que el 63 es más bonito.

370
00:23:12,680 --> 00:23:15,319
Quizás incluso mejor. Mejores pastillas,

371
00:23:15,319 --> 00:23:18,000
mejor sonido, más fuerte. Lo que sea.

372
00:23:20,640 --> 00:23:22,440
Es muy singular. el jugó

373
00:23:22,440 --> 00:23:24,440
ese bajo del 63 y luego continuamente

374
00:23:24,440 --> 00:23:27,559
y nunca lo ves jugando
el '61. Ya sabes,

375
00:23:27,559 --> 00:23:30,160
él no intercambió y cambió
entre los dos ni nada.

376
00:23:31,720 --> 00:23:35,920
Regresaron a Estados Unidos en 1965.

377
00:23:35,920 --> 00:23:39,839
El '61 está siendo utilizado.
como respaldo pero no jugado.

378
00:23:41,880 --> 00:23:44,680
En el estadio Shea,
si miras con mucho cuidado,

379
00:23:44,680 --> 00:23:46,839
ves a Ringo arriba en el elevador del tambor.

380
00:23:46,839 --> 00:23:50,559
Justo debajo de Ringo en la parte trasera de
el amplificador, ahí está el bajo.

381
00:23:50,559 --> 00:23:52,960
Tienes que tener muy ojos de águila,
pero está ahí.

382
00:23:58,960 --> 00:24:00,839
¿Qué le pasó?
después de eso es un misterio.

383
00:24:02,240 --> 00:24:04,640
Es sólo suerte y muchas cosas

384
00:24:04,640 --> 00:24:07,519
mirando al viejo granulado
fotografías en blanco y negro.

385
00:24:07,519 --> 00:24:11,160

Arizona...

386
00:24:11,160 --> 00:24:12,480
La única vez que lo vuelves a ver,

387
00:24:12,480 --> 00:24:14,160
tienes que esperar hasta un rápido
foto de eso

388
00:24:14,160 --> 00:24:16,920
junto a la mesa de café
en las sesiones de Let It Be.

389
00:24:16,920 --> 00:24:18,359
Y luego ya no lo vemos más.

390
00:24:19,640 --> 00:24:21,640
Simplemente no existe.

391
00:24:21,640 --> 00:24:24,920


392
00:24:24,920 --> 00:24:27,279


393
00:24:30,400 --> 00:24:31,480


394
00:24:39,680 --> 00:24:43,960
El evento es tan trascendental
que los historiadores algún día puedan verlo

395
00:24:43,960 --> 00:24:47,839
como un hito en el declive de la
Imperio Británico.

396
00:24:47,839 --> 00:24:49,640
Los Beatles se están separando.

397
00:25:09,680 --> 00:25:12,720
Y cuando se separaron, quiero decir
todo el rencor comienza - ya sabes,

398
00:25:12,720 --> 00:25:15,400
los abogados están en
y fue caótico.

399
00:25:17,480 --> 00:25:20,039
Había guitarras aquí
habia guitarras alli

400
00:25:20,039 --> 00:25:22,440
y nadie realmente se preocupaba
de cosas.

401
00:25:24,160 --> 00:25:25,839
Esto es lo notable, es

402
00:25:25,839 --> 00:25:30,680
desde el final de los Beatles,
Nadie había visto nunca este bajo.

403
00:25:30,680 --> 00:25:32,519
Simplemente ya no estaba ahí.

404
00:25:35,119 --> 00:25:38,839
nunca pude
para establecer cualquier base firme

405
00:25:38,839 --> 00:25:41,160
en cuanto a cuándo desapareció.

406
00:25:41,160 --> 00:25:44,240
Levanto la mano absolutamente y digo:

407
00:25:44,240 --> 00:25:48,480
Empecé esto de la nada,
sin saber cómo hacerlo.

408
00:25:48,480 --> 00:25:52,519
entonces fui amable
un poco discapacitado, supongo...

409
00:25:52,519 --> 00:25:54,559
tan verde como una col también.

410
00:25:54,559 --> 00:25:56,200
CUERDAS DISCORDANTES ASCENDENTES

411
00:25:56,200 --> 00:25:58,440
Había llegado al punto
donde necesitaba a alguien

412
00:25:58,440 --> 00:26:01,200
mejor que yo
para empezar a husmear.

413
00:26:03,480 --> 00:26:05,240
ACUERDO FINAL DE PIANO SOSTENIDO

414
00:26:08,279 --> 00:26:12,119
Era junio de 2022 y estaba mirando

415
00:26:12,119 --> 00:26:14,079
Pablo McCartney
titular en Glastonbury.

416
00:26:15,440 --> 00:26:20,039
Pero hubo un momento en el show.
donde el escenario se volvió negro,

417
00:26:20,039 --> 00:26:24,440
aparte de una luz
simplemente eligiendo el bajo Hofner de Paul.

418
00:26:25,920 --> 00:26:28,359
Y simplemente cogió el barniz.
y la madera y todo.

419
00:26:28,359 --> 00:26:31,440
Era casi como brillar como el oro.
por esta fracción de segundo.

420
00:26:31,440 --> 00:26:33,720
Y pensé,

421
00:26:33,720 --> 00:26:36,759
"¿Es ese el bajo Hofner original?"

422
00:26:36,759 --> 00:26:41,960
Entonces lo busqué en Google y vi
que no lo era - el bajo original

423
00:26:41,960 --> 00:26:44,720
que había conseguido en 1961 se perdió.

424
00:26:44,720 --> 00:26:47,640
Y al instante comencé a buscar en Google.

425
00:26:47,640 --> 00:26:50,559
para ver y saber más sobre
esa historia.

426
00:26:54,160 --> 00:26:56,960
Pero en términos de una investigación
y luego pensando,

427
00:26:56,960 --> 00:26:59,279
"Quiero encontrar esta cosa"
pensé,

428
00:26:59,279 --> 00:27:01,920
"Bueno, si nadie más lo está haciendo
esa y esa guitarra

429
00:27:01,920 --> 00:27:05,640
"Es tan importante que tenemos que hacerlo".

430
00:27:05,640 --> 00:27:07,079
¿A quién te refieres con nosotros?

431
00:27:07,079 --> 00:27:09,279
Mi esposa y yo trabajamos juntos.

432
00:27:10,400 --> 00:27:12,759
Y nos convencimos

433
00:27:12,759 --> 00:27:15,279
que tal vez no encontremos el bajo,

434
00:27:15,279 --> 00:27:17,559
pero encontraríamos historias
sobre el bajo.

435
00:27:17,559 --> 00:27:20,599
encontraríamos
lo que significaba el bajo para la gente.

436
00:27:20,599 --> 00:27:23,599
Ya sabes,
Ese tipo de cosas de fans de la Beatlemanía.

437
00:27:25,400 --> 00:27:29,880
En julio de 2023, había visto
ese hofner

438
00:27:29,880 --> 00:27:34,279
en Baviera había realizado una búsqueda

439
00:27:34,279 --> 00:27:37,640
y tenía mucha curiosidad por saber
lo que saben.

440
00:27:37,640 --> 00:27:41,599
Entonces escribí este correo electrónico muy cortés.
para presentarme,

441
00:27:41,599 --> 00:27:44,440
pensando que era alemán
y siendo consciente del tipo de

442
00:27:44,440 --> 00:27:47,000
el idioma ingles
que estaba usando.

443
00:27:47,000 --> 00:27:51,759
Y luego, en 24 horas, me di cuenta
que Nick era de Londres

444
00:27:51,759 --> 00:27:54,920
y él estaba al otro lado del teléfono
y estábamos hablando como viejos amigos.

445
00:27:54,920 --> 00:27:57,119
Y pensé: "Oh, Dios mío,
estas son exactamente las personas

446
00:27:57,119 --> 00:27:59,559
"He estado buscando durante mucho tiempo
tiempo."

447
00:27:59,559 --> 00:28:01,039
Nos reunimos y dije:

448
00:28:01,039 --> 00:28:03,599
"Scott, bueno, mira, tengo mucho
de correos electrónicos",

449
00:28:03,599 --> 00:28:06,000
y le pasé todo
para que él lea

450
00:28:06,000 --> 00:28:09,839
y tener una sensación de
con qué estábamos lidiando entonces.

451
00:28:09,839 --> 00:28:12,799
Todas estas pistas que llegaron,
sabias que era gente

452
00:28:12,799 --> 00:28:15,960
que había vivido con esta historia
durante mucho, mucho tiempo.

453
00:28:15,960 --> 00:28:18,279
Es sólo que así fue, estuvo mal.

454
00:28:20,079 --> 00:28:22,920
"Un hombre que afirmaba tener uno de
Las guitarras de Paul entraron

455
00:28:22,920 --> 00:28:26,680
"una casa de empeño en Las Vegas
llamada Casa de Empeño de Oro y Plata

456
00:28:26,680 --> 00:28:30,400
"Para venderlo. Hay un televisor.
programa llamado Pawn Stars,

457
00:28:30,400 --> 00:28:33,039
"donde fue transmitido. Espero que ayude."

458
00:28:33,039 --> 00:28:35,720
"Definitivamente vi el bajo
en una subasta de equipos de música

459
00:28:35,720 --> 00:28:37,599
"a mediados de los 80 en Londres.

460
00:28:37,599 --> 00:28:42,160
"Se vendió por £100 a un
empresa de alquiler de estudios de música."

461
00:28:42,160 --> 00:28:43,799
"He oído que el bajo está en
Japón

462
00:28:43,799 --> 00:28:45,920
"en posesión
de un banquero japonés."

463
00:28:47,319 --> 00:28:50,440
Esta información me fue dada a
un chico que conoce a los Beatles

464
00:28:50,440 --> 00:28:52,759
y el sitio web de artículos de los Beatles.

465
00:28:52,759 --> 00:28:55,200
Tuve esta visión de,

466
00:28:55,200 --> 00:28:58,119
Solía decirle a la gente,
Sé lo que pasó.

467
00:28:58,119 --> 00:29:02,720
Algún chico alemán,
chico alemán rico, lo ha robado,

468
00:29:02,720 --> 00:29:05,960
y tiene un gran castillo
en las montañas bávaras,

469
00:29:05,960 --> 00:29:09,440
y te invita a subir. Y luego,
Después de unos tragos, dice,

470
00:29:09,440 --> 00:29:11,920
"Ven, te muestro algo
especial."

471
00:29:11,920 --> 00:29:14,279
Y allí, sobre la repisa de la chimenea,

472
00:29:14,279 --> 00:29:16,000
Está colgando mi bajo.

473
00:29:19,599 --> 00:29:21,400
Entonces es una búsqueda del tesoro.

474
00:29:21,400 --> 00:29:23,839
Pero la gente también ama a los Beatles.

475
00:29:23,839 --> 00:29:26,440
y amo a Paul McCartney
y quería ayudar.

476
00:29:33,400 --> 00:29:35,240
JUGAN DÍA EXCURSIONISTA

477
00:29:39,839 --> 00:29:41,400


478
00:29:43,119 --> 00:29:45,640

el camino hasta allí...

479
00:29:46,960 --> 00:29:50,160
Siempre he admirado a Paul McCartney.
como bajista.

480
00:29:50,160 --> 00:29:52,160
Hizo que el bajo fuera genial.

481
00:29:54,039 --> 00:29:56,519
Los fans de los Beatles saben que el bajo
desaparecido

482
00:29:56,519 --> 00:29:58,519
y nadie sabe adónde se ha ido.

483
00:29:58,519 --> 00:30:03,519
Entonces, um, sería increíble.
si alguien alguna vez lo encontró.

484
00:30:03,519 --> 00:30:06,559
Porque eso es historia,
¿no es así? Es historia.

485
00:30:10,440 --> 00:30:11,519


486
00:30:13,839 --> 00:30:15,279


487
00:30:17,279 --> 00:30:19,119
Sí. Desde que tengo memoria
He sido fanático de los Beatles.

488
00:30:19,119 --> 00:30:20,880
Sólo ha habido una banda para
yo, creo.

489
00:30:22,000 --> 00:30:23,880
Primera vez que abrí
el sargento. de pimienta,

490
00:30:23,880 --> 00:30:26,160
y lo abriste,
y todos tienen bigotes.

491
00:30:27,519 --> 00:30:30,079
Y pensé: "Cuando sea mayor,
Quiero tener bigote."

492
00:30:30,079 --> 00:30:31,920
¿sabes?

493
00:30:30,079 --> 00:30:31,920
EL SE RÍE

494
00:30:31,920 --> 00:30:34,599
Entonces lo compré de segunda mano.
Sólo pagué £80 por él,

495
00:30:34,599 --> 00:30:37,359
que no es mucho mas
de lo que Paul pagó por el suyo, probablemente.

496
00:30:37,359 --> 00:30:39,240
¿Puedes reproducir algo en él?

497
00:30:39,240 --> 00:30:40,839
Un poco de Day Tripper pero...

498
00:30:42,000 --> 00:30:43,400
APROXIMACIÓN DE LA LÍNEA DE BAJO

499
00:30:44,960 --> 00:30:46,359
¡Solo un poquito!

500
00:30:46,359 --> 00:30:47,799
Necesito una púa.

501
00:30:46,359 --> 00:30:47,799
EL SE RÍE

502
00:30:47,799 --> 00:30:49,640
siempre quise jugar
la guitarra.

503
00:30:49,640 --> 00:30:52,720
Lo he intentado durante años
y pensé que podría ser más fácil

504
00:30:52,720 --> 00:30:54,880
tocar el bajo
porque sólo hay cuatro cuerdas.

505
00:30:57,359 --> 00:30:58,839
Es un Vox.

506
00:31:00,000 --> 00:31:02,160
La Vox. Tienes que tener un Vox,
¿No es así?

507
00:31:02,160 --> 00:31:03,440
si tienes un bajo de los Beatles?

508
00:31:06,000 --> 00:31:08,920
Oh, no. Después de todo eso, amigo,
está roto.

509
00:31:08,920 --> 00:31:09,960
¡Cortar!

510
00:31:23,440 --> 00:31:25,599
SUENA LA NOTA

511
00:31:25,599 --> 00:31:26,640
Funciona.

512
00:31:30,519 --> 00:31:32,640
Él juega al excursionista

513
00:31:42,279 --> 00:31:43,519
Eso es todo.

514
00:31:46,279 --> 00:31:47,480
Llegué allí al final. Sí.

515
00:31:47,480 --> 00:31:48,920
La práctica hace la perfección, ¿no es así?

516
00:31:48,920 --> 00:31:50,559
EL SE RÍE

517
00:31:50,559 --> 00:31:53,480


518
00:31:53,480 --> 00:31:58,240


519
00:31:58,240 --> 00:31:59,880


520
00:32:00,960 --> 00:32:02,440
RIFF BLARES

521
00:32:06,200 --> 00:32:07,440
Hora de dejar la escuela, ¿no?

522
00:32:09,359 --> 00:32:11,519
Trabajo para el Servicio de Ambulancia.

523
00:32:11,519 --> 00:32:13,759
Llevo haciéndolo 23 años.

524
00:32:13,759 --> 00:32:16,039
Entonces estoy en el
lado de transporte del paciente.

525
00:32:16,039 --> 00:32:17,599
Así que no es nada de emergencia.

526
00:32:18,720 --> 00:32:22,119
Hay un chico, Steve, con el que trabajo.
es un chico encantador.

527
00:32:22,119 --> 00:32:23,640
Lo conozco desde hace dos, tres años,

528
00:32:23,640 --> 00:32:26,400
para que siempre nos reímos mucho
cuando formamos un equipo juntos.

529
00:32:26,400 --> 00:32:28,960
Ya sabes, rebotamos el uno en el otro
bastante bien.

530
00:32:33,319 --> 00:32:36,839
siempre estoy buscando en internet
para guitarras y cosas así.

531
00:32:36,839 --> 00:32:39,240
Y creo que simplemente... podría haber sido
por accidente -

532
00:32:39,240 --> 00:32:45,519
Entré en el sitio web de Hofner y vi
que Nick Wass lo estaba buscando.

533
00:32:46,720 --> 00:32:50,759
Y eso fue como el,
Sí, el Santo Grial para mí.

534
00:32:50,759 --> 00:32:52,640
Fue, ya sabes,
como encontrar la Biblia,

535
00:32:52,640 --> 00:32:54,400
tratando de encontrar a pablo
El bajo de McCartney.

536
00:32:54,400 --> 00:32:56,319
Ya sabes,
Si eres fanático, es como, guau.

537
00:33:00,920 --> 00:33:04,720
Bueno, estuve con Steve un día.
y dije,

538
00:33:04,720 --> 00:33:07,240
"Bueno, todavía tengo un bajo
eso es un poco como el de Paul McCartney."

539
00:33:07,240 --> 00:33:09,519
Y él simplemente dijo:
"Creo que sé dónde está eso".

540
00:33:09,519 --> 00:33:11,119
Sabes.

541
00:33:11,119 --> 00:33:13,200
Y yo dije: "Estás bromeando,
¿No es así?" Sabes.

542
00:33:16,640 --> 00:33:19,279
Así que simplemente le dije, le dije:

543
00:33:19,279 --> 00:33:20,960
"Tengo una idea
dónde podría estar eso, ya sabes."

544
00:33:23,359 --> 00:33:24,640
Y él como que me miró
y fui...

545
00:33:26,240 --> 00:33:29,160
.."Bien, me voy
para decirte algo.

546
00:33:29,160 --> 00:33:30,559
"No sé si es
correcto o apropiado,

547
00:33:30,559 --> 00:33:31,920
"pero te voy a decir
algo.

548
00:33:31,920 --> 00:33:33,240
"Es sólo una historia que he oído."

549
00:33:34,519 --> 00:33:36,240
Él dijo: "¿Dónde?" Entonces dije,
"Bueno, no importa dónde"

550
00:33:36,240 --> 00:33:40,400
Dije, "pero... creo que
Fue robado de una casa en Londres."

551
00:33:42,200 --> 00:33:45,200
Entonces dije: "Steve,
¿Puedo contar la historia?

552
00:33:45,200 --> 00:33:49,119
"¿Puedo decirle a Nick qué
poco me has contado?"

553
00:33:50,880 --> 00:33:52,920
Le dije: "No pongas mi nombre en eso".

554
00:33:52,920 --> 00:33:56,200
"No", dijo, "qué haremos".
dijo: "Lo enviaré por correo electrónico y le diré

555
00:33:56,200 --> 00:33:58,160
"Es una historia que alguien nos contó.

556
00:33:58,160 --> 00:34:00,559
"en la parte trasera de la ambulancia -
un paciente."

557
00:34:02,319 --> 00:34:06,160
Quiero decir, los correos electrónicos eran bastante variados,
si soy honesto.

558
00:34:06,160 --> 00:34:08,079
Uno de ellos en particular era de

559
00:34:08,079 --> 00:34:11,639
estos dos chicos
que son tripulantes de una ambulancia,

560
00:34:11,639 --> 00:34:15,320
y me contaron esta historia de mierda
sobre tener

561
00:34:15,320 --> 00:34:18,800
un cliente en la parte trasera del
ambulancia, como la describieron...

562
00:34:18,800 --> 00:34:20,039
¿Un paciente?

563
00:34:20,039 --> 00:34:23,280
Sí, pero creo que lo llaman
cliente ahora, ¿no?

564
00:34:23,280 --> 00:34:25,199
¿Quién les había contado alguna historia sobre

565
00:34:25,199 --> 00:34:28,360
el hecho
que el bajo había sido robado.

566
00:34:30,960 --> 00:34:33,480
Y que se lo habían regalado a un chico

567
00:34:33,480 --> 00:34:37,159
en un pub en Ladbroke Grove,
Londres.

568
00:34:38,800 --> 00:34:41,800
Y pensé,
"Sí, un poco más de tonterías."

569
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
Pero escribí una respuesta cortés,

570
00:34:44,719 --> 00:34:47,320
"Eso suena como una muy buena
libro -

571
00:34:47,320 --> 00:34:49,320
"Cuentos de la
Parte trasera de una ambulancia."

572
00:34:50,880 --> 00:34:52,119
Y lo dejé ahí.

573
00:35:00,800 --> 00:35:02,480
Recibí una llamada del editor de noticias.

574
00:35:02,480 --> 00:35:05,480
en el Telegraph buscando
historias, y dije,

575
00:35:05,480 --> 00:35:09,920
"Bueno, mira, estamos buscando
para el bajo perdido de Paul McCartney."

576
00:35:09,920 --> 00:35:11,119
Y en el momento en que lo dije,

577
00:35:11,119 --> 00:35:14,199
Ben encargó la historia.
en el acto.

578
00:35:14,199 --> 00:35:18,760
La historia en The Telegraph se publicó
el 2 de septiembre.

579
00:35:18,760 --> 00:35:22,039
Era un sábado. estaba alrededor
alrededor de las 4 en punto en línea.

580
00:35:23,239 --> 00:35:26,639
En cuestión de minutos,
La BBC se puso en contacto.

581
00:35:26,639 --> 00:35:29,639
Dijeron que nos querían
en Desayuno de la BBC.

582
00:35:29,639 --> 00:35:32,239
Bueno, encantado de decir
Ahora nos acompaña Nick Wass,

583
00:35:32,239 --> 00:35:35,880
quien es un hofner
y experto en bajos perdidos,

584
00:35:35,880 --> 00:35:37,360
y le ha proporcionado a Paul McCartney

585
00:35:37,360 --> 00:35:39,159
con muchos de sus icónicos
instrumentos...

586
00:35:39,159 --> 00:35:45,719
Muchas entrevistas y emisora de radio.
entrevistas...día y noche.

587
00:35:45,719 --> 00:35:49,000
Me di cuenta por qué ser famoso
debe ser absolutamente horrible.

588
00:35:50,679 --> 00:35:52,480
La diferencia con el bajo perdido es

589
00:35:52,480 --> 00:35:56,719
Paul McCartney lo hizo restaurar
en 1964,

590
00:35:56,719 --> 00:36:01,719
y las dos pastillas ya están montadas
En un gran trozo de madera negro aquí.

591
00:36:01,719 --> 00:36:03,840
Pero creo que has demostrado tu
audiencia

592
00:36:03,840 --> 00:36:05,760
Algunas fotos de lo que buscamos.

593
00:36:05,760 --> 00:36:08,079
Sí. Esto es todo. Sí.

594
00:36:08,079 --> 00:36:09,840
Y la cosa es,

595
00:36:09,840 --> 00:36:13,239
es distintivo
y debe ser identificable.

596
00:36:13,239 --> 00:36:16,199
CONTINÚA DÉBILMENTE: Sí. Pero, de
Por supuesto, es posible que haya sido destruido.

597
00:36:16,199 --> 00:36:18,039
en algún lugar a lo largo de la línea.
Es posible que simplemente lo hayan desechado.

598
00:36:18,039 --> 00:36:20,599
Podría haber sido tomado
por alguien en las oficinas de Apple.

599
00:36:20,599 --> 00:36:22,719
Simplemente no lo sabemos, ¿verdad?

600
00:36:22,719 --> 00:36:25,400
No, no lo sabemos.
Este es el problema.

601
00:36:25,400 --> 00:36:26,760
Um, fue guardado,

602
00:36:26,760 --> 00:36:29,599
presumiblemente, después de que
Terminé de filmar Get Back.

603
00:36:29,599 --> 00:36:32,960
Y después de eso,
nadie tiene una idea clara de

604
00:36:32,960 --> 00:36:34,280
lo que pasó.

605
00:36:34,280 --> 00:36:36,480
Dónde estaba realmente almacenado...

606
00:36:37,639 --> 00:36:41,239
Puede que esté ahí.
Simplemente no lo tenemos claro...

607
00:36:41,239 --> 00:36:43,400
Bueno, realmente te deseo suerte.
en tu búsqueda,

608
00:36:43,400 --> 00:36:47,039
porque creo que es maravilloso
historia, Nick.

609
00:36:47,039 --> 00:36:48,880
En las primeras 24 horas,

610
00:36:48,880 --> 00:36:52,679
debemos haber tenido más de una docena
periódicos importantes

611
00:36:52,679 --> 00:36:54,920
y estaciones de radio y televisión en -

612
00:36:54,920 --> 00:36:58,760
NBC en Estados Unidos y Nueva York
Times y Le Monde.

613
00:36:58,760 --> 00:37:00,880
Le Monde... Der Spiegel en Alemania.

614
00:37:00,880 --> 00:37:02,400
Sí. Y siguió y siguió.

615
00:37:02,400 --> 00:37:04,760
Y luego canales de televisión.
que nunca lo haríamos,

616
00:37:04,760 --> 00:37:07,320
alguna vez he oído hablar de que nos pusiéramos en contacto

617
00:37:07,320 --> 00:37:09,559
de Brasil y otros lugares. ¡Sí!

618
00:37:09,559 --> 00:37:10,599
REPRODUCCIONES DE CHARLA DE TV

619
00:37:11,960 --> 00:37:15,079
Pensamos que casi nos habíamos enchufado
en

620
00:37:15,079 --> 00:37:17,719
Ese espíritu de los Beatles. Sí.

621
00:37:19,519 --> 00:37:23,719
Ya sabes, pensamos
con el que nos habíamos conectado

622
00:37:23,719 --> 00:37:26,000
esa vibra positiva alrededor

623
00:37:26,000 --> 00:37:27,480
paz y amor y la banda

624
00:37:27,480 --> 00:37:29,440
y lo que la música significaba para la gente.

625
00:37:32,159 --> 00:37:36,000
Recibimos 600 correos electrónicos
en las primeras 48 horas,

626
00:37:36,000 --> 00:37:39,039
y los correos electrónicos eran solo
aterrizaje y aterrizaje y aterrizaje.

627
00:37:39,039 --> 00:37:42,239
Fue entonces cuando los periodistas
en nosotros se hizo cargo

628
00:37:42,239 --> 00:37:46,119
y empezamos a elegir
lo que podría ser realmente importante.

629
00:37:57,559 --> 00:38:00,800

Oh, chico

630
00:38:03,639 --> 00:38:07,880

quien dio la nota...

631
00:38:07,880 --> 00:38:11,559
Cuando leemos el correo electrónico de Ian Horne,

632
00:38:11,559 --> 00:38:15,039
lo supimos al instante
que teníamos que hablar con Ian.

633
00:38:15,039 --> 00:38:17,000


634
00:38:17,000 --> 00:38:20,960
Y la pista de Ian era la única pista.
dicho eso,

635
00:38:20,960 --> 00:38:23,400
"Conozco a Paul McCartney". Sí.

636
00:38:23,400 --> 00:38:25,199
Y fue la única pista

637
00:38:25,199 --> 00:38:27,480
que decía: "Trabajé para
Paul McCartney."

638
00:38:40,440 --> 00:38:44,559
Después de que rompió con los Beatles,
nos encontramos.

639
00:38:46,199 --> 00:38:49,199
creo que pablo
definitivamente estaba regresando

640
00:38:49,199 --> 00:38:51,920
en la silla, yo lo llamaría,
que fue un gran paso

641
00:38:51,920 --> 00:38:54,320
porque creo que se escondió
por un tiempo.

642
00:38:56,480 --> 00:38:59,639
Sí, ya sabes,
fue muy deprimente,

643
00:38:59,639 --> 00:39:03,360
ya sabes, porque eras
rompiendo con tus amigos de toda la vida.

644
00:39:04,440 --> 00:39:05,760
No ibas a volver a verlos.

645
00:39:07,280 --> 00:39:08,360
Fue deprimente.

646
00:39:10,760 --> 00:39:14,679
Y sin saber si iba
para seguir en la música.

647
00:39:14,679 --> 00:39:17,679
De repente ya no estaba teniendo
un buen momento. No estaba funcionando.

648
00:39:19,639 --> 00:39:21,119
Fue Linda quien más o menos dijo:

649
00:39:21,119 --> 00:39:23,599
ya sabes, simplemente, tienes que
conseguirlo juntos

650
00:39:23,599 --> 00:39:25,199
y tenemos que hacer algo.

651
00:39:25,199 --> 00:39:28,000
Así que terminamos formando Wings.

652
00:39:30,719 --> 00:39:36,239
Sabía que si seguía jugando
canciones de los Beatles,

653
00:39:36,239 --> 00:39:38,199
que sabía que la gente quería,

654
00:39:38,199 --> 00:39:41,360
entonces me convertiría en
una banda tributo a los Beatles.

655
00:39:41,360 --> 00:39:44,519
Pensé,
tal vez ese no sea el mejor look.

656
00:39:48,079 --> 00:39:51,559
Estaba experimentando con cosas.
no lo había hecho antes.

657
00:39:51,559 --> 00:39:53,719
Tenía un bajo Yamaha, un bajo Fender.

658
00:39:53,719 --> 00:39:57,519
RÍAS: Así que pasó por todos los
Los bajos que toca la gente, ya sabes.

659
00:39:57,519 --> 00:40:00,599


660
00:40:00,599 --> 00:40:03,719


661
00:40:05,599 --> 00:40:06,880


662
00:40:08,079 --> 00:40:09,360


663
00:40:10,760 --> 00:40:14,239

se parece a mi...

664
00:40:16,800 --> 00:40:19,559
Nos pusimos en camino.
Vaya, ¿nos pusimos en camino?

665
00:40:19,559 --> 00:40:22,159
Cuéntanos sobre ello.
Quiero decir, bueno, porque la cosa es,

666
00:40:22,159 --> 00:40:24,679
ya sabes, normalmente, vas en el
carretera, al menos reservas hoteles.

667
00:40:26,000 --> 00:40:27,639
Ya sabes, cualquiera reserva hoteles.

668
00:40:27,639 --> 00:40:31,119
Pero decidimos realmente simplemente
arruinar todo el asunto.

669
00:40:31,119 --> 00:40:35,000
Entonces teníamos una transexual y simplemente
tomó la autopista.

670
00:40:35,000 --> 00:40:38,440
Teníamos a los niños, un par de perros,
todo un grupo.

671
00:40:38,440 --> 00:40:41,360
Todos nuestros instrumentos. Oh, hubo,
había un U-Haul

672
00:40:41,360 --> 00:40:44,840
siguiendo detrás
con los roadies.

673
00:40:44,840 --> 00:40:47,320
Y literalmente aparecimos
en universidades y esas cosas.

674
00:40:47,320 --> 00:40:48,840
nos volvimos
en la Universidad de Nottingham,

675
00:40:48,840 --> 00:40:51,360
fue el primero, y dijimos...

676
00:40:51,360 --> 00:40:52,920
De hecho,
NOSOTROS no... yo no dije nada.

677
00:40:52,920 --> 00:40:54,519
Me quedé en la furgoneta.

678
00:40:52,920 --> 00:40:54,519
SE RÍEN

679
00:40:54,519 --> 00:40:56,960
Uno de los muchachos, Ian Horne,
en realidad- entró.

680
00:40:56,960 --> 00:40:59,239
"Tengo a Paul McCartney
afuera en la camioneta,

681
00:40:59,239 --> 00:41:01,239
"¿Lo quieres en
mañana a la hora del almuerzo?"

682
00:41:02,360 --> 00:41:05,760
"¿En serio?" ellos salen
en la camioneta para comprobarlo.

683
00:41:05,760 --> 00:41:07,719
"Oh, sí. Sí, lo tendremos".

684
00:41:07,719 --> 00:41:11,840


685
00:41:11,840 --> 00:41:15,880


686
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
Muy bien, Enrique.

687
00:41:15,880 --> 00:41:17,840
GUITAR SOLO

688
00:41:17,840 --> 00:41:19,960
Le encantaba,
estar de nuevo en la silla.

689
00:41:22,559 --> 00:41:26,320
Y nunca tocó el Hofner,
Por lo que yo sé. Estaba por ahí.

690
00:41:30,159 --> 00:41:32,360
Todavía cargándolo desde su lugar
colocar?

691
00:41:32,360 --> 00:41:34,320
Sí, pero tal vez sea más yo que
a él.

692
00:41:37,840 --> 00:41:40,000
Yo pensando: "Si él lo pide,
Lo tengo."

693
00:41:55,280 --> 00:41:57,159
Acabábamos de terminar la universidad.
recorrido

694
00:41:57,159 --> 00:41:59,880
y estábamos grabando
un álbum llamado Red Rose Speedway.

695
00:42:07,039 --> 00:42:08,719
Bueno, en este día en particular,

696
00:42:08,719 --> 00:42:12,079
Habíamos estado en el estudio.
No salimos hasta bastante tarde.

697
00:42:12,079 --> 00:42:14,519
así que regresamos a casa de Trevor. si,

698
00:42:14,519 --> 00:42:16,639
Trevor es mi cuñado.

699
00:42:16,639 --> 00:42:18,639
Él era mi asistente.

700
00:42:18,639 --> 00:42:20,519
Entonces teníamos un camión lleno de equipo,

701
00:42:20,519 --> 00:42:24,880
que teníamos el bajo Hofner,
guitarras acusticas, algunos amplificadores.

702
00:42:31,159 --> 00:42:34,280
No pude estacionar en casa de Trevor.
porque opuesto

703
00:42:34,280 --> 00:42:36,039
La casa de Trevor era una escuela,

704
00:42:36,039 --> 00:42:37,880
entonces era estacionamiento restringido.

705
00:42:39,480 --> 00:42:41,519
Sólo subí un poco por la carretera
giró a la derecha

706
00:42:41,519 --> 00:42:43,559
y hay un cruce en T allí,

707
00:42:43,559 --> 00:42:45,440
que son los jardines de Cambridge.

708
00:42:46,760 --> 00:42:49,159
Hay un lugar para estacionar
justo en el borde, así que pensé,

709
00:42:49,159 --> 00:42:53,199
Lo pondré ahí, con la parte de atrás.
del camión visible para todos.

710
00:42:56,159 --> 00:42:58,760
Básicamente, tuve una gran
candado resistente en la parte posterior.

711
00:42:58,760 --> 00:43:01,960
En la parte trasera había una persiana enrollable.

712
00:43:01,960 --> 00:43:03,800
Entonces me sentí bastante seguro.

713
00:43:06,159 --> 00:43:08,599
Caminé de regreso a casa de Trevor.
y nos fuimos a dormir.

714
00:43:10,199 --> 00:43:13,519
Y luego, por supuesto, por la mañana,
Comenzó la pesadilla.

715
00:43:15,800 --> 00:43:19,039
Se podía ver que el candado
se fue y me fui,

716
00:43:19,039 --> 00:43:20,400
"Oh, Dios."

717
00:43:21,639 --> 00:43:23,440
Ya sabes, un sudor frío.

718
00:43:23,440 --> 00:43:25,440
Así que levanto la puerta enrollable...

719
00:43:26,559 --> 00:43:29,239
..e inmediatamente noto que hay
Faltan cosas, ¿sabes?

720
00:43:30,519 --> 00:43:32,920
Oh,
que eran un par de amplificadores,

721
00:43:32,920 --> 00:43:35,239
dos guitarras,
incluido el bajo Hofner.

722
00:43:37,679 --> 00:43:41,079
Estaba fuera de mí por la preocupación

723
00:43:41,079 --> 00:43:43,079
y la ira y el dolor.

724
00:43:43,079 --> 00:43:46,679
Justo enfrente
donde esta el camion,

725
00:43:46,679 --> 00:43:51,239
Entonces la parte trasera del camión está ahí.
y son 100 jardines de Cambridge.

726
00:43:51,239 --> 00:43:53,119
En ese momento, parecía kosher.

727
00:43:54,360 --> 00:43:57,440
Pero todos estos hippies y gente
que vivió alrededor

728
00:43:57,440 --> 00:43:59,119
Lancaster Road y jardines de Cambridge

729
00:43:59,119 --> 00:44:01,039
en estas casas achaparradas.

730
00:44:01,039 --> 00:44:02,679
Había muchos músicos.

731
00:44:04,840 --> 00:44:07,159
Ya sabes,
obviamente, ladrones entre ellos.

732
00:44:07,159 --> 00:44:11,320
Y... Trevor pensó que era este tipo.
Dik Mik, que estaba un poco dudoso,

733
00:44:11,320 --> 00:44:14,239
ya sabes. ¿Por qué? No sé por qué,
de verdad.

734
00:44:14,239 --> 00:44:17,199
Le hizo señas.
No señalé a nadie.

735
00:44:17,199 --> 00:44:19,960
Sentí que era uno de esa multitud,

736
00:44:19,960 --> 00:44:21,880
porque todos sabían
Trabajamos para Paul.

737
00:44:23,800 --> 00:44:28,280
Y entonces, ya sabes, en cierto modo
Me preparé en caso de que se pusiera desagradable.

738
00:44:28,280 --> 00:44:30,559
Entonces, espera, espera.
¿Por si acaso qué se puso feo?

739
00:44:30,559 --> 00:44:33,400
Decidí que iríamos a revisar a este tipo.
fuera

740
00:44:33,400 --> 00:44:35,840
para que pudiéramos terminar esto allí.

741
00:44:35,840 --> 00:44:39,079
Así que entramos allí
comportamiento bastante amenazante.

742
00:44:39,079 --> 00:44:42,239
Dik Mik todavía estaba en la cama.
pero se estaba cagando.

743
00:44:42,239 --> 00:44:43,800
Miramos a nuestro alrededor, no había nada.

744
00:44:46,960 --> 00:44:49,960
Y, finalmente, ya sabes, tuvimos
ir a Pablo y contarle la noticia.

745
00:44:52,440 --> 00:44:54,159
Toca la puerta
y llega a la puerta.

746
00:44:55,239 --> 00:45:00,039
"El camión ha sido asaltado
y el bajo Hofner ha sido robado

747
00:45:00,039 --> 00:45:01,360
"y algunas cosas más."

748
00:45:02,559 --> 00:45:05,360
Y como que respiré profundamente
y se quedó allí pensando,

749
00:45:05,360 --> 00:45:07,840
"Bueno,
¿Qué va a regresar a mí?"

750
00:45:07,840 --> 00:45:10,119
Y él fue absolutamente asombroso.
Él simplemente se dio vuelta y dijo:

751
00:45:10,119 --> 00:45:11,599
"Está bien, Ian,
Tengo otro."

752
00:45:14,159 --> 00:45:16,440
Tenía un sentimiento en mí -
¿Pensó que lo había hecho?

753
00:45:18,519 --> 00:45:19,719
Entonces llamamos a la policía.

754
00:45:22,199 --> 00:45:23,800
Y la policía no parecía
eso molestó.

755
00:45:26,679 --> 00:45:30,239
Creo que todos los papeles
Solía tener contactos en la policía.

756
00:45:30,239 --> 00:45:32,239
Sus amigos en la mesa de noticias,

757
00:45:32,239 --> 00:45:35,199
tal vez recibirían un pequeño pago.
así es como solía funcionar.

758
00:45:35,199 --> 00:45:36,639
Entonces, en este caso particular,

759
00:45:36,639 --> 00:45:38,800
el Standard había recibido un aviso
que esto había pasado,

760
00:45:38,800 --> 00:45:42,480
pero no sabían mucho
sobre ello, o incluso si era verdad.

761
00:45:44,559 --> 00:45:46,960
Obviamente,
la mejor persona para confirmar

762
00:45:46,960 --> 00:45:50,679
si una guitarra
de lo que le habían robado sería él.

763
00:45:52,239 --> 00:45:54,960
Me dirigí a su casa y no

764
00:45:54,960 --> 00:45:56,840
siéntete muy cómodo
acerca de hacer esto.

765
00:45:56,840 --> 00:45:59,559
No pensé que este fuera el
tipo de periodismo

766
00:45:59,559 --> 00:46:01,039
Realmente quería hacerlo.

767
00:46:01,039 --> 00:46:03,000
Y pensé que si él viniera
fuera,

768
00:46:03,000 --> 00:46:05,239
nos va a decir que nos vayamos a la mierda.

769
00:46:05,239 --> 00:46:06,280
EL SE RÍE

770
00:46:09,000 --> 00:46:11,000
Probablemente pasó una hora

771
00:46:11,000 --> 00:46:13,960
parado en el camino,
charlando con el fotógrafo.

772
00:46:13,960 --> 00:46:16,599
De repente,
sin previo aviso,

773
00:46:16,599 --> 00:46:19,960
una puerta de madera se abrió
y allí estaba Pablo.

774
00:46:22,440 --> 00:46:25,400
Puedo recordar claramente su primera
las palabras fueron,

775
00:46:25,400 --> 00:46:27,119
"¿Qué queréis, muchachos?"

776
00:46:28,400 --> 00:46:30,519
y el primero
pregunta creo que le hice,

777
00:46:30,519 --> 00:46:33,679
primero que nada confirmar
que se habían llevado la guitarra,

778
00:46:33,679 --> 00:46:36,280
y él dijo que tenía
Entonces eso confirmó la historia.

779
00:46:36,280 --> 00:46:39,000
Y él confirmó
que era el original

780
00:46:39,000 --> 00:46:41,280
que había comprado en Hamburgo,

781
00:46:41,280 --> 00:46:44,719
que yo sabía sobre
porque seguí a los Beatles.

782
00:46:44,719 --> 00:46:46,280
Entonces de repente me di cuenta

783
00:46:46,280 --> 00:46:49,960
que yo era en realidad
en medio de una historia muy grande.

784
00:46:49,960 --> 00:46:54,199
el mas famoso
o instrumento icónico

785
00:46:54,199 --> 00:46:58,199
de esa época me lo habían robado y yo
Estaba hablando con el dueño.

786
00:47:00,519 --> 00:47:03,079
Y estaba muy feliz
feliz de charlar sobre ello.

787
00:47:03,079 --> 00:47:05,880
Posó para fotos
para el fotógrafo,

788
00:47:05,880 --> 00:47:09,840
y creo que probablemente hablamos
durante tal vez cuatro o cinco minutos.

789
00:47:09,840 --> 00:47:12,760
Um, y en esa etapa,

790
00:47:12,760 --> 00:47:14,599
nuestra presencia ha comenzado
para hacerse notar.

791
00:47:14,599 --> 00:47:17,119
Una pequeña multitud de personas había comenzado
para reunir,

792
00:47:17,119 --> 00:47:19,119
así que nos agradeció cortésmente,

793
00:47:19,119 --> 00:47:21,159
y cerré la puerta
y volvió a entrar en la casa.

794
00:47:27,199 --> 00:47:29,840
Esta fue la primera vez que me encontré
un Beatle.

795
00:47:29,840 --> 00:47:32,199
La música de los Beatles ha enriquecido mi
la vida enormemente,

796
00:47:32,199 --> 00:47:36,480
y simplemente sentí - tal vez esto
Suena un poco adulador.

797
00:47:36,480 --> 00:47:39,800
pero realmente sentí
que me hubiera gustado haber dicho,

798
00:47:39,800 --> 00:47:41,760
"¿Puedo simplemente agradecerte
por todo lo que has hecho?

799
00:47:41,760 --> 00:47:43,840
"Creo que tu música es genial.

800
00:47:43,840 --> 00:47:46,039
"Es algo que se quedará
conmigo para siempre."

801
00:47:46,039 --> 00:47:48,480
Algo así,
solo un gracias.

802
00:47:48,480 --> 00:47:49,840
Creo que hubiera sido bueno,

803
00:47:49,840 --> 00:47:52,239
pero estaba apurado
y nunca pude hacer eso.

804
00:47:59,519 --> 00:48:04,920
Paul había dado una cita
a un periódico de la época.

805
00:48:04,920 --> 00:48:07,480
Y entonces pensamos
que recordarías

806
00:48:07,480 --> 00:48:09,840
eso o lo recordarías,
ya sabes, era su bajo favorito,

807
00:48:09,840 --> 00:48:11,559
había sido robado.

808
00:48:11,559 --> 00:48:16,360
Nick se estaba rascando la cabeza.
en cuanto a por qué no le habían dicho,

809
00:48:16,360 --> 00:48:18,440
que esa información
no había sido transmitido.

810
00:48:19,480 --> 00:48:22,400
tengo que suponer
que lo había olvidado.

811
00:48:23,760 --> 00:48:26,880
Quiero decir, este es un tipo que
En realidad he hecho bastante, ¿no?

812
00:48:26,880 --> 00:48:29,159
Ya sabes, ha estado en algunos lugares.
y alrededor,

813
00:48:29,159 --> 00:48:32,800
entonces bien puede haber
Simplemente no está registrado con él.

814
00:48:32,800 --> 00:48:33,880
No sé.

815
00:48:33,880 --> 00:48:36,119
Ha habido un informe recientemente
que has dicho

816
00:48:36,119 --> 00:48:38,880
con el que podrías volver
los Beatles. ¿Es esto cierto?

817
00:48:38,880 --> 00:48:40,159
No, no lo creo.

818
00:48:40,159 --> 00:48:42,679
No creo que a ninguno de nosotros le guste.
para decirte la verdad.

819
00:48:48,159 --> 00:48:52,480
Quizás el bajo no estaba
tan importante para Paul en 1972

820
00:48:52,480 --> 00:48:57,280
como lo fue para él cuando le preguntó a Nick
para iniciar la búsqueda.

821
00:48:57,280 --> 00:49:00,159
Creo que, en cierto modo, los Beatles tienen
Lo he hecho, ¿sabes?

822
00:49:00,159 --> 00:49:03,400
Los Beatles comenzaron
de la nada y llegó a todas partes.

823
00:49:03,400 --> 00:49:06,199
La cosa es que ya sabes, no lo sé.
si alguien realmente incluso

824
00:49:06,199 --> 00:49:08,639
Me gusta incluso intentarlo
y empujarlo más allá, ¿sabes?

825
00:49:11,159 --> 00:49:15,559
El Hofner era un bajo Beatle,
y ya no era un Beatle.

826
00:49:19,800 --> 00:49:22,159
Y no lo culpo, ¿sabes?

827
00:49:22,159 --> 00:49:24,440
Esos tipos habían tenido una vida increíble.

828
00:49:24,440 --> 00:49:27,480
A pesar de toda su fama y su dinero,
Lo habían pasado genial.

829
00:49:30,320 --> 00:49:34,239
Creo que el Hofner era parte de
esa vez,

830
00:49:34,239 --> 00:49:36,280
y sólo querían que desapareciera.

831
00:49:43,119 --> 00:49:47,239
Ian pensó que el bajo
Había entrado en el número 100 de Cambridge Gardens.

832
00:49:47,239 --> 00:49:51,320
Así que estábamos interesados en saber
más sobre este personaje,

833
00:49:51,320 --> 00:49:53,440
Dik Mik, que en ese momento

834
00:49:53,440 --> 00:49:56,519
ciertamente Trevor sospechaba
e Ian también lo hizo.

835
00:49:57,639 --> 00:50:02,639
Dik Mik era un roadie
y había sido traficante de hierba.

836
00:50:02,639 --> 00:50:06,400
Y pudimos encontrar eso,
en el piso del sótano

837
00:50:06,400 --> 00:50:08,800
de 100 jardines de Cambridge,

838
00:50:08,800 --> 00:50:11,039
una banda llamada Hawkwind

839
00:50:11,039 --> 00:50:14,440
y muchos miembros de la banda
Vivían las llamadas Hadas Rosadas.

840
00:50:25,239 --> 00:50:27,159
Esa es una buena chica.

841
00:50:31,880 --> 00:50:34,880
Trevor e Ian, ambos eran
muy buenos amigos míos.

842
00:50:35,960 --> 00:50:38,119
fue al dia siguiente

843
00:50:38,119 --> 00:50:41,639
cuando vi a Trevor y él simplemente
dijo: "Joder".

844
00:50:41,639 --> 00:50:44,719
Él dice: "Le robaron el bajo a Paul
Salí de la camioneta anoche,

845
00:50:44,719 --> 00:50:46,320
"fuera de los jardines de Cambridge".

846
00:50:46,320 --> 00:50:48,679
Dije: "¡¿Qué ?!"

847
00:50:48,679 --> 00:50:52,320
Dijeron, mantén los oídos bien abiertos.
y, ya sabes,

848
00:50:52,320 --> 00:50:56,760
a ver si sale alguna palabra
o cualquier palabra en la calle o...

849
00:50:56,760 --> 00:50:59,199
Dik Mik - ¿quién era Dik Mik?

850
00:50:59,199 --> 00:51:03,719
Dik Mik era una de las personas
en el Hawkwind original.

851
00:51:05,199 --> 00:51:06,960
Dik Mik fue, por desgracia,

852
00:51:06,960 --> 00:51:09,800
la mayor parte del tiempo
fuera de su cabeza en Mandrax.

853
00:51:09,800 --> 00:51:12,239
Pero él podría haber
estado afuera hablando

854
00:51:12,239 --> 00:51:14,519
o apoyado en la furgoneta
o lo que sea,

855
00:51:14,519 --> 00:51:16,000
fumando, ya sabes,

856
00:51:16,000 --> 00:51:18,400
y alguien podría haber dicho,
"Oh, ¿de quién es esa camioneta?"

857
00:51:18,400 --> 00:51:20,039
"Oh, es la camioneta de Wings".
ya sabes.

858
00:51:22,320 --> 00:51:26,320
escuché informes
de la desaparición del equipo de Hawkwind,

859
00:51:26,320 --> 00:51:28,280
pero eso es sólo la punta de
el iceberg.

860
00:51:28,280 --> 00:51:31,280
Toda la dinámica alrededor

861
00:51:31,280 --> 00:51:33,920
Hawkwind es,
ya sabes, algo preocupado.

862
00:51:41,000 --> 00:51:43,480
En mayo de 1972,

863
00:51:43,480 --> 00:51:48,960
Hawkwind había tenido un valor de £10.000
de kit robado de SU camioneta.

864
00:51:50,159 --> 00:51:54,679
En búsquedas en periódicos antiguos,
descubrimos que habían sido baneados

865
00:51:54,679 --> 00:51:58,079
de la BBC porque habían robado
un micrófono.

866
00:51:58,079 --> 00:52:01,880
Creo que ¿no escribieron una canción?
¿Eso fue una especie de anti-The Beatles?

867
00:52:01,880 --> 00:52:03,360
Eran anti-los Beatles.

868
00:52:03,360 --> 00:52:06,280
Eran anti-los Beatles,
entonces se sintieron bastante anárquicos.

869
00:52:07,480 --> 00:52:09,280
Parecía que Hawkwind tenía un motivo.

870
00:52:09,280 --> 00:52:12,800
y también se sentía como si
Tenía la personalidad para ir y hacerlo.

871
00:52:14,920 --> 00:52:18,119
Ladbroke Grove era... bastante original.

872
00:52:19,880 --> 00:52:21,519
Ya sabes, estaban los hippies,

873
00:52:21,519 --> 00:52:25,599
estaba toda la gente
quién tenía los puestos de frutas y verduras.

874
00:52:27,719 --> 00:52:30,440
Pero muchos matones
apareció en Portobello Road,

875
00:52:30,440 --> 00:52:34,519
y ahí fue cuando empezaron las cosas
ir cuesta abajo. Ya sabes,

876
00:52:34,519 --> 00:52:38,960
más áspero
y la gente empezó a inyectarse.

877
00:52:38,960 --> 00:52:41,159
A la gente empezaron a robarle cosas.

878
00:52:47,719 --> 00:52:52,199
Paul Rudolph describió un lugar con
mucha pobreza,

879
00:52:52,199 --> 00:52:55,800
mucha gente realmente se aferra,

880
00:52:55,800 --> 00:52:57,320
que no fue gran cosa

881
00:52:57,320 --> 00:53:00,119
para que le roben algo
la parte trasera de una furgoneta.

882
00:53:00,119 --> 00:53:01,679
Sucedió todo el tiempo.

883
00:53:05,320 --> 00:53:08,800
El bajo se sintió como si ese fuera el
último lugar en la tierra

884
00:53:08,800 --> 00:53:10,199
realmente debería serlo.

885
00:53:12,800 --> 00:53:15,159
Que es un largo, largo camino

886
00:53:15,159 --> 00:53:18,880
de estas calles oscuras y mal iluminadas.

887
00:53:21,480 --> 00:53:24,800
Ya sabes, muchas pancartas políticas.
escrito en sábanas

888
00:53:24,800 --> 00:53:27,960
como colgando de las ventanas,

889
00:53:27,960 --> 00:53:30,239
anarquistas y robos.

890
00:53:35,800 --> 00:53:37,960
Para imaginar el bajo
en medio de todo

891
00:53:37,960 --> 00:53:41,199
eso te hace sentir como
esta cosita está ahí afuera...

892
00:53:41,199 --> 00:53:44,360
Se siente muy vulnerable. ..eso
necesita desesperadamente ser salvado. Sí.

893
00:53:53,320 --> 00:53:55,079
Pero entonces cayó un centavo.

894
00:53:55,079 --> 00:53:58,880
Pensé: "Ah". Recibí un correo electrónico
unos seis meses

895
00:53:58,880 --> 00:54:04,960
antes de esto de un chico hablando de
el bajo siendo robado

896
00:54:04,960 --> 00:54:06,599
en Ladbroke Grove.

897
00:54:06,599 --> 00:54:09,320
Así que naturalmente
fue y excavó de nuevo

898
00:54:09,320 --> 00:54:11,840
El montón de correos electrónicos y lo encontré.

899
00:54:11,840 --> 00:54:14,519
Era de un chico llamado
Andrés - Andrew Dickinson.

900
00:54:16,239 --> 00:54:18,280
Y entonces, sí, lo contacté y
dijo,

901
00:54:18,280 --> 00:54:20,400
mira, ya sabes,
algo ha ocurrido.

902
00:54:20,400 --> 00:54:25,679
No les dijimos qué, pero eso
ha surgido más información,

903
00:54:25,679 --> 00:54:27,280
¿pueden decirme más?

904
00:54:30,239 --> 00:54:34,239
No pensé que íbamos
para escuchar más, para ser honesto.

905
00:54:34,239 --> 00:54:37,760
Ya sabes,
Era una historia muy pequeña que contar.

906
00:54:39,199 --> 00:54:41,760
¿Dónde estás luchando?
Oh, sólo mi cuello.

907
00:54:41,760 --> 00:54:43,920
Es como profundizar mucho,
¿sabes?

908
00:54:43,920 --> 00:54:47,239
Sí. Creo que estaba usando su codo.
o algo así.

909
00:54:47,239 --> 00:54:49,559
creo que hacen mucho
con el codo. Sí.

910
00:54:49,559 --> 00:54:52,639
Profundiza, ya sabes.
¿Conseguiste un final feliz?

911
00:54:52,639 --> 00:54:56,360
No, no.
No, no me apetecía.

912
00:54:56,360 --> 00:54:59,119
VOZ EN OFF: Volví a
Steven y dijo:

913
00:54:59,119 --> 00:55:01,239
"Este Nick, me envió un correo electrónico otra vez".

914
00:55:01,239 --> 00:55:02,639
La próxima vez. Sí.

915
00:55:02,639 --> 00:55:05,119
Creo que ya sabes,
es tu historia para contar,

916
00:55:05,119 --> 00:55:08,280
¿Quieres involucrarte?
y decir un poquito más?

917
00:55:09,800 --> 00:55:12,199
Oh, Dios. Inmediatamente pensé

918
00:55:12,199 --> 00:55:14,599
Abrí la boca aquí y él está
No voy a dejar pasar esto ahora.

919
00:55:17,519 --> 00:55:20,440
Lo que no quería que saliera
fue nuestra primera casa

920
00:55:20,440 --> 00:55:23,719
estaba justo al lado de Ladbroke Grove,

921
00:55:23,719 --> 00:55:25,199
no muy lejos de la Torre Grenfell.

922
00:55:26,199 --> 00:55:29,760
Fue todo un carrusel
de gente yendo y viniendo, de verdad.

923
00:55:30,840 --> 00:55:34,159
Creo que me hicieron consciente de

924
00:55:34,159 --> 00:55:36,400
con quién podrías hablar
y adónde podrías ir.

925
00:55:37,840 --> 00:55:39,360
Tenías límites

926
00:55:39,360 --> 00:55:41,760
de donde podrías ir
y donde no podías ir.

927
00:55:41,760 --> 00:55:43,000
Así que había un número limitado de personas.

928
00:55:43,000 --> 00:55:45,480
era probable que llegaras a conocer
o es probable que llegue a ver.

929
00:55:47,480 --> 00:55:48,679
Papá tenía un par de trabajos.

930
00:55:50,440 --> 00:55:51,760
Jugó mucho fútbol.

931
00:55:51,760 --> 00:55:53,400
Sábados y domingos por la mañana.

932
00:55:55,280 --> 00:55:58,360
Los amigos de papá, siempre decían
yo que bueno era mi papa

933
00:55:58,360 --> 00:56:01,480
como futbolista semiprofesional.
Porque era bueno, papá.

934
00:56:03,679 --> 00:56:05,159
Y había un pub, um,

935
00:56:05,159 --> 00:56:07,199
se llama El almirante Blake,

936
00:56:08,239 --> 00:56:10,840
Y eso es
donde todos solían congregarse,

937
00:56:10,840 --> 00:56:11,920
mi papá y sus compañeros.

938
00:56:12,960 --> 00:56:14,960
Entonces de vez en cuando
Me engañarían.

939
00:56:16,480 --> 00:56:18,280
Era un buen lugar
fue una buena fuente de información.

940
00:56:18,280 --> 00:56:19,480
Era una buena fuente de recreación.

941
00:56:19,480 --> 00:56:21,840
Fue solo una buena manera
de socializar

942
00:56:21,840 --> 00:56:23,719
y moverse y llegar a
saber lo que estaba pasando

943
00:56:23,719 --> 00:56:26,960
y quien estaba haciendo que
por la zona y cosas así.

944
00:56:26,960 --> 00:56:29,639
Y había extorsión
y gente dando vueltas.

945
00:56:29,639 --> 00:56:32,119
Y si quieres un tenedor de jardín
o una pala,

946
00:56:32,119 --> 00:56:33,679
hay una pareja en la parte de atrás de

947
00:56:33,679 --> 00:56:36,119
ese camión que nadie conoce
están ahí, si quieres eso.

948
00:56:37,360 --> 00:56:38,880
Si no pudieras deshacerte de él
o no lo habías vendido,

949
00:56:38,880 --> 00:56:41,000
sácalo en el pub -
alguien se lo quitará.

950
00:56:41,000 --> 00:56:42,480
Alguien, ya sabes,
Te lo compraré.

951
00:56:46,480 --> 00:56:48,519
Porque obviamente no lo estaba
Siempre formaba equipo con él, así que yo estaba

952
00:56:48,519 --> 00:56:49,760
obteniendo pequeños fragmentos de información

953
00:56:49,760 --> 00:56:51,480
aquí, allá y en todas partes,
ya sabes.

954
00:56:55,440 --> 00:56:58,039
Así que llegó a una etapa en la que,
cuando estaba mirando la rota,

955
00:56:58,039 --> 00:56:59,760
Yo estaba como, "Oh, no,
Estoy trabajando con él nuevamente.

956
00:56:59,760 --> 00:57:01,079
"Sé lo que viene aquí".

957
00:57:01,079 --> 00:57:03,440
JUEGA UN FRAGMENTO DE DAY TRIPPER

958
00:57:05,159 --> 00:57:07,400
Voy a tener que intentarlo y
aquí se enturbian un poquito las aguas,

959
00:57:07,400 --> 00:57:08,599
porque no lo va a dejar pasar.

960
00:57:11,320 --> 00:57:14,039
Había oído que lo habían robado.

961
00:57:14,039 --> 00:57:16,639
del camino en el que se encontraban.

962
00:57:18,360 --> 00:57:20,480
Se lo vendieron al barman
en la taberna,

963
00:57:20,480 --> 00:57:23,199
y luego lo tiraron
en el canal.

964
00:57:23,199 --> 00:57:25,079
Sólo porque sabían que era
Paul McCartney

965
00:57:25,079 --> 00:57:26,719
y nunca podrían
deshazte de él.

966
00:57:28,119 --> 00:57:30,639
Sacamos de la A a la Z la furgoneta.

967
00:57:30,639 --> 00:57:32,119
Le dije: "Ese era el pub.

968
00:57:32,119 --> 00:57:34,119
"Así que ahí está el canal,
así que supongo que ahí."

969
00:57:34,119 --> 00:57:35,679
Entonces él dijo: "Entonces, ¿dónde
piensas?"

970
00:57:35,679 --> 00:57:37,719
Le dije: "Andy, no lo sé.
yo no estaba allí,

971
00:57:37,719 --> 00:57:39,960
"así que no tengo idea."
Dije: "Pero ese es el canal".

972
00:57:39,960 --> 00:57:41,280
Dije: "Si viviera en ese pub,

973
00:57:41,280 --> 00:57:43,840
"Habría caminado sobre eso
puente y simplemente lo lancé allí".

974
00:57:43,840 --> 00:57:46,239
Y luego dijo: "¿Crees que
podríamos conseguir un barco

975
00:57:46,239 --> 00:57:47,519
"¿Y ir a buscarlo?"
Dije: "No.

976
00:57:47,519 --> 00:57:48,920
"No", dije, "no creo que podamos

977
00:57:48,920 --> 00:57:50,360
"Ve a buscar un barco y ve a buscar
eso."

978
00:57:50,360 --> 00:57:54,280
Creo que Andrew... me respondió,
diciendo

979
00:57:54,280 --> 00:57:59,639
le preguntaría a su compañero. Y es
Luego recibo un correo electrónico de Steve.

980
00:57:59,639 --> 00:58:02,199
NAOMI: Ahora teníamos una fuerte ventaja...

981
00:58:02,199 --> 00:58:05,800
ha sido robado
y pasó a este pub.

982
00:58:05,800 --> 00:58:09,320
El correo electrónico decía que
había sido arrojado al canal.

983
00:58:10,360 --> 00:58:13,599
SCOTT: Ese fue un punto bastante bajo,
de verdad. Era casi como,

984
00:58:13,599 --> 00:58:16,320
ya sabes, el cuerpo de la guitarra

985
00:58:16,320 --> 00:58:18,440
había sido arrojado a
el agua allí.

986
00:58:21,280 --> 00:58:23,880
Y recuerdo sentir

987
00:58:23,880 --> 00:58:26,559
que el resultado no es
lo que queríamos,

988
00:58:26,559 --> 00:58:28,360
pero en realidad podríamos tener una historia
ahora,

989
00:58:28,360 --> 00:58:30,599
que sabemos
donde está el bajo de Paul McCartney.

990
00:58:30,599 --> 00:58:33,280
Pero, lamentablemente, está en el fondo de
ese canal

991
00:58:33,280 --> 00:58:35,159
y probablemente se haya ido para siempre.

992
00:58:48,079 --> 00:58:50,599
Tres, cuatro.

993
00:58:50,599 --> 00:58:51,920


994
00:58:55,880 --> 00:58:59,559
Mi gerente en ese momento recibió una llamada.
del manager de Paul en ese momento.

995
00:58:59,559 --> 00:59:01,480
"Richard quiere que te vayas
"Estoy dispuesto a trabajar con Paul".

996
00:59:01,480 --> 00:59:04,079
Le dije: "Estás bromeando".
Fue como, ya sabes,

997
00:59:04,079 --> 00:59:06,880
Tenía 33 años, creo,
cuando empezamos a hacer eso.

998
00:59:06,880 --> 00:59:08,559
el no estaba llamando
hasta un niño de ocho años

999
00:59:08,559 --> 00:59:09,880
que estaba en el club de fans.

1000
00:59:09,880 --> 00:59:11,199
Uno, dos, tres, cuatro.

1001
00:59:12,800 --> 00:59:17,480


1002
00:59:17,480 --> 00:59:20,159
Empezamos con buen pie,
sabes.

1003
00:59:21,400 --> 00:59:24,960


1004
00:59:24,960 --> 00:59:27,679
Y acabamos de grabar
con dos guitarras y voz

1005
00:59:27,679 --> 00:59:29,800
y fue muy divertido.

1006
00:59:29,800 --> 00:59:32,360


1007
00:59:34,320 --> 00:59:35,679


1008
00:59:35,679 --> 00:59:37,519
Hay una versión
de mí cantando Mi Cara Valiente

1009
00:59:37,519 --> 00:59:39,079
donde estoy cantando

1010
00:59:39,079 --> 00:59:40,719
para que Paul pudiera volar
en el bajo.

1011
00:59:40,719 --> 00:59:42,920
Y él está haciendo todos estos movimientos
que yo...

1012
00:59:42,920 --> 00:59:45,519
Pero nunca sentí que pudiera
escuchar la voz.

1013
00:59:45,519 --> 00:59:48,119
RISAS:
cuando voy a volver...

1014
00:59:48,119 --> 00:59:50,599
Porque este bajo era demasiado...

1015
00:59:50,599 --> 00:59:52,440
Sonaba demasiado grande.

1016
00:59:54,920 --> 00:59:59,039
En algún momento le pregunté al
paradero del Hofner y...

1017
00:59:59,039 --> 01:00:00,599
..apareció de repente.

1018
01:00:02,039 --> 01:00:04,280
Elvis Costello dijo,
"¿Qué pasa con tu bajo Hofner?

1019
01:00:04,280 --> 01:00:06,760
"Ya sabes, tu violín, bajo,
¿El bajo de los Beatles?"

1020
01:00:06,760 --> 01:00:09,079
Y yo estaba diciendo,
"Bueno, puedo intentarlo,

1021
01:00:09,079 --> 01:00:12,000
"pero no es muy bueno en
manteniendo la sintonía",

1022
01:00:12,000 --> 01:00:15,760
lo cual no es porque sean
Instrumentos no muy caros.

1023
01:00:15,760 --> 01:00:18,199
Así que me había rendido
grabando con él, de verdad,

1024
01:00:18,199 --> 01:00:21,079
a favor de más
tipo de instrumentos modernos.

1025
01:00:21,079 --> 01:00:23,679
Pero él dijo: "Oh, pero me encanta
"Por lo que parece", ya sabes, "Continúa".

1026
01:00:26,039 --> 01:00:29,920
Pero no fue el perdido
Bajo, el bajo del 61.

1027
01:00:29,920 --> 01:00:32,039
Este era su 63.

1028
01:00:32,039 --> 01:00:35,519
Pero creo que en ese momento, él,

1029
01:00:35,519 --> 01:00:37,119
Las cosas cambiaron para Paul.

1030
01:00:37,119 --> 01:00:40,360

He estado tratando de componer

1031
01:00:40,360 --> 01:00:44,440

¿casa?" nota dirigida a usted...

1032
01:00:45,800 --> 01:00:47,880
Y grabó genial.

1033
01:00:47,880 --> 01:00:50,559
Tiene un tono encantador por un momento,
pequeño bajo.

1034
01:00:50,559 --> 01:00:54,559

mi cara de valiente...

1035
01:00:54,559 --> 01:00:56,800
Honestamente, me sentí reivindicado.
cuando escuché la parte.

1036
01:00:56,800 --> 01:01:01,159
Se podía escuchar su personalidad.
muy claramente,

1037
01:01:01,159 --> 01:01:03,320
y tenía el tono.
Tenía el tono.

1038
01:01:03,320 --> 01:01:05,719
Era como... como si alguien cantara,
¿sabes?

1039
01:01:05,719 --> 01:01:08,480


1040
01:01:09,760 --> 01:01:10,800
APLAUSOS

1041
01:01:12,400 --> 01:01:15,480
Elvis Costello sugirió
sacando a relucir el '63.

1042
01:01:15,480 --> 01:01:18,000
Tal vez ese tipo de cosas como,
podría haber pensado,

1043
01:01:18,000 --> 01:01:19,800
"Sí, ¿qué pasó?"
Tal vez fue entonces cuando todo

1044
01:01:19,800 --> 01:01:21,800
la conversación comenzó
otra vez sobre -

1045
01:01:21,800 --> 01:01:23,000
donde esta el original?

1046
01:01:25,039 --> 01:01:28,880
Cuando llegamos al 89, 90,
cuando estábamos a punto de embarcarnos en lo grande,

1047
01:01:28,880 --> 01:01:31,119
gira mundial masiva y Paul dijo:

1048
01:01:31,119 --> 01:01:33,000
"¿Qué va a querer la gente
a...?"

1049
01:01:33,000 --> 01:01:35,599
Ya sabes, "van a venir a
un concierto, ¿qué van a querer?"

1050
01:01:36,679 --> 01:01:38,679
Querrán a los Beatles.

1051
01:01:38,679 --> 01:01:41,960
Van a querer algo grande,
grandes momentos.

1052
01:01:41,960 --> 01:01:45,480

tú...

1053
01:01:45,480 --> 01:01:46,880
APLAUSOS

1054
01:01:46,880 --> 01:01:49,320


1055
01:01:49,320 --> 01:01:53,360


1056
01:01:55,079 --> 01:01:58,159


1057
01:01:58,159 --> 01:02:01,800


1058
01:02:01,800 --> 01:02:05,599

todo mi amor para ti...

1059
01:02:09,800 --> 01:02:11,039
LA CANCIÓN CONTINÚA DÉBILMENTE

1060
01:02:15,039 --> 01:02:17,519
Paul siente bastante nostalgia por las cosas.

1061
01:02:19,440 --> 01:02:21,159
Son importantes para él.

1062
01:02:21,159 --> 01:02:23,199
Quizás no de forma coleccionable,

1063
01:02:23,199 --> 01:02:24,519
pero solo emocionalmente

1064
01:02:24,519 --> 01:02:26,880
y son parte de su historia
y son parte de su vida.

1065
01:02:26,880 --> 01:02:28,360
Y él... Y él...

1066
01:02:28,360 --> 01:02:31,239
Sí, probablemente se perdió el bajo.

1067
01:02:31,239 --> 01:02:32,519
Sólo quería recuperarlo.

1068
01:02:34,880 --> 01:02:38,599
Sí, bueno, creo que cualquier cosa
Eso está robado, lo quieres recuperar.

1069
01:02:38,599 --> 01:02:42,400
Ya sabes, especialmente
si tiene un apego sentimental.

1070
01:02:42,400 --> 01:02:44,880
Además, estaba molesto
que alguien lo robó.

1071
01:02:44,880 --> 01:02:47,840
Ya sabes, es como, "¿Cómo te atreves?"
¿tú? Devuélvemelo", ¿sabes?

1072
01:02:50,159 --> 01:02:53,039
SCOTT: Muy a menudo en las investigaciones,
hay un momento decisivo

1073
01:02:53,039 --> 01:02:56,639
donde estás efectivamente
dado algo en un plato.

1074
01:02:59,199 --> 01:03:02,000
NAOMI: ¿Quién es Steven? ¿Quién es este?
persona?

1075
01:03:02,000 --> 01:03:05,679
¿Y cómo sabe tanto?
¿Sobre el robo de esta guitarra?

1076
01:03:07,559 --> 01:03:09,519
hice una consulta sobre

1077
01:03:09,519 --> 01:03:12,519
los residentes de
100 jardines de Cambridge.

1078
01:03:12,519 --> 01:03:14,320
Entonces, ¿quién estaba en
el registro electoral?

1079
01:03:16,360 --> 01:03:18,000
Y solo recuerdo haber leído

1080
01:03:18,000 --> 01:03:19,360
la lista de nombres,

1081
01:03:19,360 --> 01:03:21,840
y llegamos al nombre Glenister.

1082
01:03:23,559 --> 01:03:26,199
Ay dios mío. sus padres estan en

1083
01:03:26,199 --> 01:03:29,199
el registro electoral
en 100 jardines de Cambridge.

1084
01:03:44,239 --> 01:03:47,320
Estábamos de vacaciones en España.
y mi teléfono sonó.

1085
01:03:48,519 --> 01:03:50,880
"¿Es ese Steve Glenister?" "Sí."

1086
01:03:50,880 --> 01:03:52,920
"Es Nick Wass de The Lost Bass".

1087
01:03:54,119 --> 01:03:56,639
Le dije: "Oh, claro, hola.
¿Estás bien?"

1088
01:03:56,639 --> 01:03:57,679
Él dijo: "Um...

1089
01:03:59,719 --> 01:04:02,639
"...Creo que sabes un poco
un poco más de lo que estás dejando entrever.

1090
01:04:02,639 --> 01:04:05,679
"¿Estás preparado?
decir algo?"

1091
01:04:05,679 --> 01:04:08,199
Le dije: "En realidad no. No lo sé.
nada más de lo que te dije."

1092
01:04:08,199 --> 01:04:09,480
Y él dijo: "Bueno, creo que sí".

1093
01:04:09,480 --> 01:04:13,199
Sabía que tenía que hacerle la pregunta.
y decirle,

1094
01:04:13,199 --> 01:04:17,960
"Mira, Steve, solo dime
lo que pasó.

1095
01:04:17,960 --> 01:04:19,719
"Sabes, sé que lo sabes,

1096
01:04:19,719 --> 01:04:22,199
"porque no me hubieras enviado
todas estas cosas.

1097
01:04:22,199 --> 01:04:25,480
"Y sé que estabas en la casa.
Sólo cuéntame qué pasó".

1098
01:04:26,960 --> 01:04:29,400
Mi papá solía venir y mirar
Yo juego mucho al fútbol.

1099
01:04:30,920 --> 01:04:32,760
Nunca fue elogioso
sobre la forma en que jugué.

1100
01:04:32,760 --> 01:04:35,000
Siempre hubo algo
Podría haberlo hecho mejor y eso.

1101
01:04:35,000 --> 01:04:37,199
Así que un día volvíamos a casa.

1102
01:04:37,199 --> 01:04:39,719
y tenía la radio encendida en el auto.

1103
01:04:41,679 --> 01:04:43,360
¿Cuántos años crees que tienes?
en este punto?

1104
01:04:43,360 --> 01:04:46,719
Quizás acabo de tener a los niños,
Entonces, a mediados de los 20, algo así.

1105
01:04:48,719 --> 01:04:50,880
Esta canción vamos. Acabo de decir,

1106
01:04:50,880 --> 01:04:53,360
"Oh, son los Beatles.
Me gustan estos."

1107
01:04:53,360 --> 01:04:56,000
Y fue...
Lo hice más.

1108
01:04:56,000 --> 01:04:58,800
Cuanto más fuerte era la radio,
menos podía hablar.

1109
01:04:58,800 --> 01:05:01,039
Y me estaba poniendo un poco
harto de todo ahora,

1110
01:05:01,039 --> 01:05:02,559
así que simplemente encendí la radio
arriba.

1111
01:05:07,360 --> 01:05:09,159
Y él dijo, um...

1112
01:05:11,559 --> 01:05:13,239
Él dijo: "¿Alguna vez te dije
¿Qué pasa con esa guitarra entonces?"

1113
01:05:17,239 --> 01:05:18,320
Dije: "¿Qué guitarra?"

1114
01:05:19,800 --> 01:05:21,840
Él dijo: "El que...
La guitarra de Paul McCartney."

1115
01:05:23,639 --> 01:05:25,039
Entonces dije: "No".
y se puso a reír.

1116
01:05:25,039 --> 01:05:26,960
Así que bajé el volumen de la radio.

1117
01:05:26,960 --> 01:05:29,400
Él dijo: "Um..."

1118
01:05:29,400 --> 01:05:30,880
Bueno, dijo: "Lo robé".

1119
01:05:32,199 --> 01:05:33,719
Le dije: "¿Qué quieres decir con
¿Lo robaste?"

1120
01:05:37,599 --> 01:05:39,039
Él dijo: "Ni siquiera sabía que era
la guitarra."

1121
01:05:39,039 --> 01:05:40,760
Él dijo: "Acabo de abrir esta camioneta
arriba."

1122
01:05:42,079 --> 01:05:43,760
Él dijo: "Cuando me di cuenta de lo que
Fue, pensé: "Oh...

1123
01:05:45,119 --> 01:05:46,639
"... ya sabes, es de Paul McCartney.

1124
01:05:46,639 --> 01:05:48,920
"Es la forma obvia -
esa guitarra con la forma adecuada."

1125
01:05:52,000 --> 01:05:54,280
Puedo imaginarlo, bendito sea,
su rostro. "Uf."

1126
01:05:54,280 --> 01:05:57,320
Has robado la Mona Lisa,
¿Qué vas a hacer con eso?

1127
01:05:57,320 --> 01:05:59,039
No puedes venderlo. Ya sabes,
es sólo una de esas cosas.

1128
01:06:00,199 --> 01:06:02,920
era esa familia
arriba en el último piso.

1129
01:06:02,920 --> 01:06:05,880
fueron ignorados
por Ian y Trevor ese día.

1130
01:06:05,880 --> 01:06:09,400
Nadie fue con una llave
a esa gente del último piso.

1131
01:06:09,400 --> 01:06:12,079
Para ser honesto, fueron ignorados por
nosotros... Y fueron ignorados por nosotros.

1132
01:06:12,079 --> 01:06:14,760
..en los primeros días de la búsqueda.
Y ese es quizás uno de los más

1133
01:06:14,760 --> 01:06:17,800
cosas extraordinarias sobre
toda esta historia.

1134
01:06:19,239 --> 01:06:24,039
Se lo dieron al propietario de un pub.
que dirigen El Almirante Blake.

1135
01:06:25,719 --> 01:06:28,159
El propietario en ese momento era un tipo
llamó Ron.

1136
01:06:29,159 --> 01:06:31,480
Él dijo: "Le acabo de decir a Ron,
aquí estás, te diré una cosa,

1137
01:06:31,480 --> 01:06:33,320
"Dale esto a uno de tus hijos,
pueden aprenderlo."

1138
01:06:33,320 --> 01:06:35,079
Él dijo,
"Sólo danos un par de tragos."

1139
01:06:35,079 --> 01:06:38,320
Dije: "Bueno..."
Él dijo: "Bueno", dijo...

1140
01:06:38,320 --> 01:06:41,320
Él dijo: "Me compró el valor de un día
de cervezas ligeras."

1141
01:06:41,320 --> 01:06:44,519
Entonces esta guitarra terminó con
Ron y yo creemos que uno de sus hijos,

1142
01:06:44,519 --> 01:06:46,800
Graham, terminó con eso.

1143
01:06:49,400 --> 01:06:54,360
Había ido a parar al propietario de un pub llamado
Ron invitado.

1144
01:06:55,400 --> 01:06:56,880
Sabíamos que tenía

1145
01:06:56,880 --> 01:06:59,440
luego ha sido transmitido
a su hijo Graham,

1146
01:06:59,440 --> 01:07:03,320
quien lamentablemente habia muerto
en este terrible accidente automovilístico.

1147
01:07:03,320 --> 01:07:07,000
Pero luego decidimos mirar
los otros niños,

1148
01:07:07,000 --> 01:07:10,239
y pude contactar
Elaine invitada,

1149
01:07:10,239 --> 01:07:13,280
quien era el mas joven
de los niños y habló con ella.

1150
01:07:16,320 --> 01:07:19,559
Ese soy yo en el techo con los dos.
perros.

1151
01:07:19,559 --> 01:07:21,760
Porque el techo era nuestro jardín.

1152
01:07:21,760 --> 01:07:24,920
Quiero decir, crecí
Graham siempre tiene un bajo.

1153
01:07:24,920 --> 01:07:27,679
no puedo recordar un momento
cuando apareció de repente.

1154
01:07:28,719 --> 01:07:30,360
Siempre fue el bajo de Graham.

1155
01:07:30,360 --> 01:07:31,960
Él siempre estaba jugando.

1156
01:07:31,960 --> 01:07:34,320
Ya sabes, y a él no le importó.

1157
01:07:34,320 --> 01:07:36,920
si me dejo caer
Me agaché y lo escuché.

1158
01:07:38,320 --> 01:07:39,920
¿Dónde se guardó aquí?

1159
01:07:39,920 --> 01:07:42,400
Um, en el pequeño dormitorio.

1160
01:07:45,360 --> 01:07:48,679
No crees que él lo hubiera sabido
¿Era de Paul McCartney?

1161
01:07:48,679 --> 01:07:52,239
¡Definitivamente no!
¡Definitivamente no!

1162
01:07:52,239 --> 01:07:54,119
Quiero decir, cuando lo piensas,

1163
01:07:54,119 --> 01:07:56,960
¿Quién en su sano juicio
comprar un bajo sabiendo que era

1164
01:07:56,960 --> 01:08:00,119
Paul McCartney y luego dáselo.
a tu hijo quien se lo va a llevar

1165
01:08:00,119 --> 01:08:02,159
Dios sabe dónde y alguien va
decir,

1166
01:08:02,159 --> 01:08:04,599
"¡Ese es el bajo de Paul McCartney!"

1167
01:08:04,599 --> 01:08:05,639
Pero no.

1168
01:08:06,880 --> 01:08:09,000
¿Desearías haberlo jugado un poco?
ahora?

1169
01:08:09,000 --> 01:08:11,480
Ahora sé de quién es, ¡sí!

1170
01:08:14,360 --> 01:08:17,720
¿Te gustaban los Beatles?
No, no, no.

1171
01:08:17,720 --> 01:08:20,920
siempre pensé
Los Beatles eran como una banda de chicas.

1172
01:08:23,920 --> 01:08:25,920
Después de la muerte de Graham,

1173
01:08:25,920 --> 01:08:31,840
su hermano Haydn tomó el bajo
desde su casa familiar.

1174
01:08:31,840 --> 01:08:35,000
Haydn se divorció en los años 90.

1175
01:08:35,000 --> 01:08:38,840
y luego se casó con otra persona,
y luego terminó en Hastings.

1176
01:08:41,359 --> 01:08:44,720
Dejó a su esposa e hijos.
y luego se involucró con alguien,

1177
01:08:44,720 --> 01:08:48,359
y es por eso que ha habido
ninguna comunicación en absoluto.

1178
01:08:52,560 --> 01:08:53,960
De lo que puedo deducir,

1179
01:08:53,960 --> 01:08:57,159
el bajo estaba justo en el loft
en la casa de Hastings.

1180
01:09:06,800 --> 01:09:09,319
Estábamos en Los Ángeles.
Estábamos ensayando, creo.

1181
01:09:10,680 --> 01:09:12,119


1182
01:09:12,119 --> 01:09:15,640
Y, em,
Recibí una llamada telefónica de un colega,

1183
01:09:15,640 --> 01:09:18,680
dijo: "Alguien se ha vuelto
arriba en la granja

1184
01:09:18,680 --> 01:09:21,319
"con un bajo
y piensan que podría

1185
01:09:21,319 --> 01:09:23,920
"ser de Paul. Este bajo perdido
del que todo el mundo habla

1186
01:09:23,920 --> 01:09:27,239
"de repente." Porque
para entonces ya había aparecido en la prensa.

1187
01:09:27,239 --> 01:09:32,800
Y ella había dejado algunas fotos.
y luego recuperé el bajo.

1188
01:09:32,800 --> 01:09:34,760
Entonces me enviaron las fotos por correo electrónico.

1189
01:09:34,760 --> 01:09:37,159
y simplemente tuve un presentimiento.
Podía sentirlo.

1190
01:09:37,159 --> 01:09:41,359
Sólo pensé: "Ooh, esto es,
esto es realmente interesante."

1191
01:09:41,359 --> 01:09:44,520
Y al día siguiente estaba con Paul.
por la mañana

1192
01:09:44,520 --> 01:09:47,239
y yo tenia mi laptop
y estábamos a punto de irnos

1193
01:09:47,239 --> 01:09:48,319
para el estudio y dije,

1194
01:09:48,319 --> 01:09:49,960
"Tengo algo que necesito hablar
contigo acerca de."

1195
01:09:49,960 --> 01:09:51,279
Y pensó que era algo malo.

1196
01:09:51,279 --> 01:09:53,720
Él dijo: "Oh, ¿es malo?"
Le dije: "No, NO está mal".

1197
01:09:53,720 --> 01:09:56,000
Y abrí mi computadora portátil
y yo estaba temblando.

1198
01:09:56,000 --> 01:09:57,760
Estaba literalmente temblando.

1199
01:09:57,760 --> 01:10:00,319
En el momento en que vi el caso,
fue, ya sabes...

1200
01:10:00,319 --> 01:10:02,079
Él jadea

1201
01:10:00,319 --> 01:10:02,079
¡Vaya!

1202
01:10:02,079 --> 01:10:05,560
"Lo he recuperado.
¡Dios mío!".

1203
01:10:05,560 --> 01:10:08,319
Y lo estoy comprobando y estoy
pensando: "Bueno, sí, eso es todo".

1204
01:10:08,319 --> 01:10:10,279
Y ya sabes, así es como se veía.

1205
01:10:10,279 --> 01:10:12,119
y este es definitivamente el caso.

1206
01:10:12,119 --> 01:10:15,479
Y recuerdo llevarlo
en ese caso.

1207
01:10:15,479 --> 01:10:18,159
Así que organicé que alguien fuera.
y recógelo.

1208
01:10:20,079 --> 01:10:22,680
Y luego dije: "¿Lo tienes?"

1209
01:10:22,680 --> 01:10:24,479
Y él dijo: "Sí, está aquí".

1210
01:10:24,479 --> 01:10:26,760
Le dije: "Quédatelo".

1211
01:10:26,760 --> 01:10:28,560
"No dejes que nadie...

1212
01:10:28,560 --> 01:10:30,039
"No... simplemente guárdalo."

1213
01:10:32,479 --> 01:10:38,359

llevar...

1214
01:10:38,359 --> 01:10:40,560
RÍAS: Casi no lo hemos dejado
fuera de nuestra vista!

1215
01:10:40,560 --> 01:10:44,319


1216
01:10:45,800 --> 01:10:47,600


1217
01:10:57,319 --> 01:11:00,720
Y estoy sentado en casa en mi sofá.

1218
01:11:00,720 --> 01:11:03,880
Cathy está sentada allí.
y mi teléfono móvil suena.

1219
01:11:03,880 --> 01:11:07,279
Y esta voz viene y dice:

1220
01:11:07,279 --> 01:11:10,680
"Oye, hemos recuperado el bajo.
Tenemos el bajo."

1221
01:11:10,680 --> 01:11:13,279
Y yo pienso: "¿Quién es ese?
¿Quién es este? ¿Quién eres?"

1222
01:11:13,279 --> 01:11:15,720
Luego cayó el centavo: el acento,
el acento de Liverpool,

1223
01:11:15,720 --> 01:11:18,279
y me di cuenta que era
Paul McCartney.

1224
01:11:18,279 --> 01:11:23,000
Bueno, no sabíamos muy bien a quién
decir. Eh...

1225
01:11:23,000 --> 01:11:26,800
Hubo factores que significaron que
debería mantenerlo en secreto

1226
01:11:26,800 --> 01:11:29,720
por un poco más
hasta que nos pusimos manos a la obra.

1227
01:11:29,720 --> 01:11:33,840
Hasta que hayamos tenido absolutamente
todos verifiquen que era mio -

1228
01:11:33,840 --> 01:11:36,960
gente como Nick. Eh...

1229
01:11:36,960 --> 01:11:43,000
..así que fue dulce poder llamar
Levántelo y diga: "¿Adivina qué?"

1230
01:11:43,000 --> 01:11:44,520
¡Fue impresionante!

1231
01:11:44,520 --> 01:11:47,920
Ya sabes, fue como,
"Guau. ¿Qué? ¿En serio?"

1232
01:11:47,920 --> 01:11:49,319
Y creo que le dije a Paul,

1233
01:11:49,319 --> 01:11:52,720
"Creo que voy a ir a buscar
una cerveza de la nevera para esto."

1234
01:11:52,720 --> 01:11:53,880
Y él dijo: "Lo haría".

1235
01:11:53,880 --> 01:11:57,800
Él dijo: "Sí, ¿es una cerveza alemana?
¿Como solía beber en Hamburgo?"

1236
01:11:57,800 --> 01:12:01,000
fue simplemente asombroso
porque pude escuchar a Paul

1237
01:12:01,000 --> 01:12:04,640
por teléfono con nick
y fue simplemente increíble.

1238
01:12:04,640 --> 01:12:07,640
eso fue increible
para que nos quedemos aquí sentados pensando

1239
01:12:07,640 --> 01:12:10,640
que Nick estaba en Alemania,
Paul estaba en Los Ángeles,

1240
01:12:10,640 --> 01:12:12,720
el bajo estaba en sussex

1241
01:12:12,720 --> 01:12:14,359
y lo habíamos hecho.

1242
01:12:18,359 --> 01:12:20,600
que paso
para mí durante el último año,

1243
01:12:20,600 --> 01:12:23,399
He tenido dos derrames cerebrales,

1244
01:12:23,399 --> 01:12:27,880
que ciertamente ha cambiado las cosas
para nuestra vida.

1245
01:12:27,880 --> 01:12:34,880
Y el bajo ciertamente se ha aligerado.
Esa situación para nosotros, diría yo.

1246
01:12:34,880 --> 01:12:37,039
Sí, claro, enfoca la mente.

1247
01:12:42,439 --> 01:12:43,800
CANTO DE PÁJARO

1248
01:12:49,239 --> 01:12:52,399
SOPHIE RAWORTH: Paul McCartney
el bajo más preciado

1249
01:12:52,399 --> 01:12:53,640
que había jugado durante todo

1250
01:12:53,640 --> 01:12:57,079
Los primeros días de los Beatles.
desapareció sin dejar rastro.

1251
01:12:57,079 --> 01:13:01,199
Ahora, 51 años después,
ha sido encontrado.

1252
01:13:01,199 --> 01:13:04,119
James Dunham fue a encontrarse con el
madre de dos hijos que no lo sabía

1253
01:13:04,119 --> 01:13:07,159
ella se estaba aferrando a
Un instrumento icónico.

1254
01:13:07,159 --> 01:13:10,520
En realidad estaba catalogando lotes.
de guitarras que tengo.

1255
01:13:10,520 --> 01:13:12,680
Y cuando lo busqué en Google,

1256
01:13:12,680 --> 01:13:15,079
Inmediatamente surgió.

1257
01:13:15,079 --> 01:13:16,920
Entré en pánico y luego, uh,

1258
01:13:16,920 --> 01:13:20,520
fue directo a su casa,
porque sabía que vivía cerca.

1259
01:13:20,520 --> 01:13:24,720
Y finalmente lo encontré,
Después de pasar por muchos campos.

1260
01:13:24,720 --> 01:13:27,960
Se había roto en la prensa que nosotros
Estabamos buscando este bajo perdido.

1261
01:13:27,960 --> 01:13:31,520
Y ese podría haber sido uno de los
Razones por las que Cathy pensó:

1262
01:13:31,520 --> 01:13:33,479
"Será mejor que lo devuelva."

1263
01:13:33,479 --> 01:13:34,960
Hay esta pequeña vida secundaria

1264
01:13:34,960 --> 01:13:37,640
se ha ido y vive

1265
01:13:37,640 --> 01:13:40,119
con toda esta gente que no conozco.

1266
01:13:41,159 --> 01:13:44,119
Y... Y termina con Cathy.

1267
01:13:49,960 --> 01:13:52,039
Este es el bajo de Paul.
esto es algo

1268
01:13:52,039 --> 01:13:53,920
él realmente se preocupa y ama.

1269
01:13:53,920 --> 01:13:57,159
Y si dejas una guitarra en un
loft, destrozará una guitarra,

1270
01:13:57,159 --> 01:13:58,560
ya sabes.

1271
01:13:58,560 --> 01:14:00,800
Tienes que juntarlo todo.

1272
01:14:02,119 --> 01:14:03,439
Pon las cuerdas

1273
01:14:03,439 --> 01:14:05,199
y luego simplemente toca ese primer acorde

1274
01:14:05,199 --> 01:14:07,199
y solo espero que lo tengas
correcto.

1275
01:14:07,199 --> 01:14:09,720
Ahí es donde está la artesanía,
y martin obviamente

1276
01:14:09,720 --> 01:14:12,880
es un artesano de la vieja escuela
en su forma de trabajar,

1277
01:14:12,880 --> 01:14:14,279
la forma en que hace las cosas.

1278
01:14:15,600 --> 01:14:17,800
Esta pobre gente que significa
mucho para ti,

1279
01:14:17,800 --> 01:14:19,359
pero en realidad no es así...

1280
01:14:19,359 --> 01:14:21,039
No estoy tan preocupado por eso.

1281
01:14:21,039 --> 01:14:23,319
Sólo pienso: "Supéralo
tú mismo. Es sólo una guitarra."

1282
01:14:23,319 --> 01:14:26,000
Y yo, ya sabes, ahora lo entiendo,
Lo entiendo, lo entiendo ahora.

1283
01:14:26,000 --> 01:14:30,399
pero todavía no lo entiendo, entiéndelo.
de verdad. Ya sabes, déjalo.

1284
01:14:31,880 --> 01:14:34,399
Robar no es nada de qué enorgullecerse.
Punto final.

1285
01:14:34,399 --> 01:14:38,000
Pero dicho esto, todos lo hemos hecho.
Todos lo hemos hecho, así que...

1286
01:14:39,439 --> 01:14:43,880
Pero es... la guitarra icónica...

1287
01:14:44,920 --> 01:14:47,079
..que tenía en sus manos.

1288
01:14:49,000 --> 01:14:53,800
La implicación, el tamaño de la misma.

1289
01:14:56,319 --> 01:15:00,560
Su significado es obviamente
Paul McCartney y otras personas.

1290
01:15:01,840 --> 01:15:05,359
La enormidad de todo esto es simplemente
un poco como, uf, caramba.

1291
01:15:05,359 --> 01:15:07,800
¿Abrumador?
Sí. Un poquito, sí.

1292
01:15:07,800 --> 01:15:11,560
No quiero... no quiero a nadie.

1293
01:15:11,560 --> 01:15:15,039
pensar en papá cualquier cosa
pero un buen muchacho,

1294
01:15:15,039 --> 01:15:18,000
porque eso es lo que él era. el era
a... Él era un muchacho encantador, encantador.

1295
01:15:20,159 --> 01:15:22,720
Pero no siempre hubo un recibo
en la casa por lo que teníamos.

1296
01:15:24,359 --> 01:15:27,479
Fue sólo para llegar a fin de mes
un poquito.

1297
01:15:31,159 --> 01:15:34,119
No lo culpo demasiado
ya sabes.

1298
01:15:34,119 --> 01:15:37,520
Creo que es sólo un pequeño robo.

1299
01:15:37,520 --> 01:15:39,920
Es el tipo de cosas
hubiésemos hecho

1300
01:15:39,920 --> 01:15:41,640
un poco en Liverpool.

1301
01:15:41,640 --> 01:15:47,000
Sólo, ya sabes, sólo... está ahí.
y podría robarlo,

1302
01:15:47,000 --> 01:15:52,880
así lo haré. Um, salimos de
eso bastante rápido.

1303
01:15:52,880 --> 01:15:56,159
Porque, afortunadamente, los Beatles tomaron
encima

1304
01:15:56,159 --> 01:15:59,000
y encontramos una honesta
profesión.

1305
01:15:59,000 --> 01:16:03,000
Pero puedo simpatizar con la gente.
que no tienen ese tipo de suerte.

1306
01:16:04,079 --> 01:16:06,079
Así que no lo culpo demasiado.

1307
01:16:13,600 --> 01:16:15,600
No estoy cómodo.

1308
01:16:15,600 --> 01:16:17,960
No estoy bien con eso.

1309
01:16:20,479 --> 01:16:24,359
Eres como... estás tomando
el nombre de mi papá a través

1310
01:16:24,359 --> 01:16:26,720
aguas turbias,
y eso no es lo que haces.

1311
01:16:29,920 --> 01:16:32,600
Al crecer de todos modos, no lo recuerdo.
Mi papá alguna vez me dijo que me amaba.

1312
01:16:33,680 --> 01:16:35,760
No es que eso fuera un problema para mí.

1313
01:16:35,760 --> 01:16:37,479
Así eran las cosas.

1314
01:16:40,039 --> 01:16:44,520
Cuando tuvimos un niño pequeño,

1315
01:16:44,520 --> 01:16:48,000
y llamé a casa, él, eh...

1316
01:16:57,600 --> 01:16:58,960
Nunca me lo dijo.

1317
01:16:58,960 --> 01:17:01,039
Mamá me lo dijo. Pero, eh...

1318
01:17:02,479 --> 01:17:04,640
...Más tarde descubrí que lloraba.

1319
01:17:06,880 --> 01:17:09,600
Que papá nunca hizo eso.
Papá nunca...

1320
01:17:09,600 --> 01:17:12,680
Nunca vi... nunca vi una lágrima
fuera del ojo de mi papá.

1321
01:17:14,600 --> 01:17:17,159
Dios, no lo recuerdo, creo...

1322
01:17:17,159 --> 01:17:19,600
Pero al parecer lloró
Porque, como, a papá,

1323
01:17:19,600 --> 01:17:20,840
significaba que el nombre nunca desaparecería.

1324
01:17:32,880 --> 01:17:34,960
¿Acabas de ver el que te envié?

1325
01:17:34,960 --> 01:17:36,319
¿El que tiene pegamento?

1326
01:17:36,319 --> 01:17:38,520
¿Ya has visto ese?

1327
01:17:38,520 --> 01:17:41,159
No. Oh, acabo de enviar...
Estoy mirando cómo entran los tacos.

1328
01:17:41,159 --> 01:17:42,439
Oh, te acabo de enviar otro.

1329
01:17:42,439 --> 01:17:45,239
con Martin realmente pegando
el cuello nuevamente.

1330
01:17:46,319 --> 01:17:49,039
Oh, encantador. ¿Ese es Martín?
Sí. Saluda.

1331
01:17:49,039 --> 01:17:51,039
Hola pablo. Hola Martín!

1332
01:17:51,039 --> 01:17:52,960
Tu bajo está guardado.

1333
01:17:54,039 --> 01:17:57,039
Sí, lo sé. Gracias por hacer esto,
hombre. Es genial.

1334
01:17:57,039 --> 01:17:58,079
De nada.

1335
01:17:58,079 --> 01:17:59,800
También me gusta su taller.

1336
01:17:59,800 --> 01:18:01,319
Oh sí. Precioso taller.

1337
01:18:01,319 --> 01:18:03,600
Bueno, mira su jardín.

1338
01:18:03,600 --> 01:18:05,359
Oh, sí, eso es... Ahí lo tienes.

1339
01:18:05,359 --> 01:18:07,600
¿Qué tan hermoso es eso? Sí.

1340
01:18:07,600 --> 01:18:10,399
Pequeño estanque. Hermoso.

1341
01:18:10,399 --> 01:18:12,479
Sí. No puedo esperar para jugarlo.

1342
01:18:12,479 --> 01:18:14,159
Sí, no pasará mucho tiempo.

1343
01:18:14,159 --> 01:18:16,199
Que te vaya bien, Paul.
Gracias. Adiós.

1344
01:18:21,960 --> 01:18:24,840
Siento que en los últimos 20 años
o así,

1345
01:18:24,840 --> 01:18:27,319
Para mí, Paul parece apreciar

1346
01:18:27,319 --> 01:18:31,000
cada vez mas lo buenos que eran
y lo buenas que eran las canciones.

1347
01:18:31,000 --> 01:18:33,239
Cuando los toca,
él realmente los disfruta

1348
01:18:33,239 --> 01:18:35,399
y él piensa, esta fue una gran canción
y nosotros realmente,

1349
01:18:35,399 --> 01:18:38,239
realmente lo hizo bien y está muy orgulloso
de lo que lograron.

1350
01:18:38,239 --> 01:18:41,840
Entonces creo que ahora él los está jugando.
en el escenario es grande para él.

1351
01:18:41,840 --> 01:18:43,079
Creo que le encanta.

1352
01:18:44,439 --> 01:18:46,000
Ha completado ese círculo.

1353
01:18:47,680 --> 01:18:49,000
Suena una canción conmovedora

1354
01:18:50,479 --> 01:18:52,960
Podríamos tener una pequeña crisis.

1355
01:18:52,960 --> 01:18:55,920
Vale, genial. en realidad tengo
algo que tal vez quieras ver.

1356
01:18:55,920 --> 01:18:57,279
Tienes algo para mí.

1357
01:18:57,279 --> 01:18:58,880
un poco de algo
tal vez quieras ver eso

1358
01:18:58,880 --> 01:19:00,520
Creo que te pertenecía.

1359
01:19:00,520 --> 01:19:01,920
Si quieres venir por aquí.

1360
01:19:06,960 --> 01:19:08,159
¡Vaya! Aquí lo tienes.

1361
01:19:08,159 --> 01:19:09,680
SE RÍEN

1362
01:19:09,680 --> 01:19:12,000
Mira eso. Mira eso.

1363
01:19:13,039 --> 01:19:15,000
Ha hecho un trabajo brillante,
¿no es así?

1364
01:19:21,000 --> 01:19:22,960
Oh... Oh, sí, quería
mostrarte eso.

1365
01:19:22,960 --> 01:19:26,560
Esa es una pequeña nota de Martin.
Es de Martín.

1366
01:19:26,560 --> 01:19:27,880
"Muchas veces he tenido el placer

1367
01:19:27,880 --> 01:19:32,079
"de devolver la música
en viejos instrumentos rotos.

1368
01:19:32,079 --> 01:19:35,239
"Ha sido un verdadero placer poder
Haz eso con tu bajo.

1369
01:19:35,239 --> 01:19:38,000
"Así que gracias y espero que les guste.

1370
01:19:38,000 --> 01:19:39,520
"Sigan transportando camiones".

1371
01:19:39,520 --> 01:19:41,479
Bueno, gracias Martín.

1372
01:19:41,479 --> 01:19:42,840
Has hecho un gran trabajo.

1373
01:19:42,840 --> 01:19:45,239
Sí. Amo ese tipo de chicos.

1374
01:19:45,239 --> 01:19:46,880
REPRODUCCIONES AMPLIFICADAS

1375
01:19:59,239 --> 01:20:01,520
hace 50 años
desde la última vez que jugaste eso.

1376
01:20:01,520 --> 01:20:03,399
Él se ríe

1377
01:20:03,399 --> 01:20:05,720
Eso es una locura, ¿no? es verdad,
¿no es así? Sí.

1378
01:20:05,720 --> 01:20:08,119
Son más de 50 años, sí.
Eso es una locura.

1379
01:20:08,119 --> 01:20:10,960
Pero me encantaría saber
lo que estabas haciendo. Mmm.

1380
01:20:10,960 --> 01:20:13,000
Quizás ensayando para algo.

1381
01:20:13,000 --> 01:20:15,399
Sí, y si la furgoneta hubiera sido
estacionado. No lo sé.

1382
01:20:15,399 --> 01:20:18,119
Sí. Lo sé, fue hace mucho tiempo.
Bueno, la furgoneta está aparcada.

1383
01:20:18,119 --> 01:20:21,279
y los chicos entran
por un par de pintas,

1384
01:20:21,279 --> 01:20:24,159
y deciden que deben irse
la furgoneta

1385
01:20:24,159 --> 01:20:27,439
y vete a casa y vuelve a entrar
mañana por la mañana.

1386
01:20:27,439 --> 01:20:30,199
Ups. Pequeño error. Gran error.

1387
01:20:30,199 --> 01:20:34,399
Entonces lo cortan y luego termina
con el local, eh...

1388
01:20:34,399 --> 01:20:35,720
¿Es un poco corta la correa?

1389
01:20:38,680 --> 01:20:42,560
Sí. Es una especie de ronda más grande.
sonido, lo siento.

1390
01:20:42,560 --> 01:20:45,199
TOCA EL BAJO DAY TRIPPER

1391
01:20:46,399 --> 01:20:48,359
RISAS

1392
01:20:48,359 --> 01:20:49,399
Sí.

1393
01:20:52,520 --> 01:20:53,600
Guau.

1394
01:20:55,840 --> 01:20:57,359
Ahí está ella. Sí.

1395
01:20:58,720 --> 01:21:01,079
Bienvenida a casa, cariño.

1396
01:21:01,079 --> 01:21:02,359
Mira eso. Guau.

1397
01:21:03,880 --> 01:21:06,560
Historia loca. Sí. Sí.

1398
01:21:06,560 --> 01:21:08,399
INDISTINTO

1399
01:21:08,399 --> 01:21:12,159
SCOTT: Tienes que recorrer un largo camino
encontrar a alguien que haya crecido

1400
01:21:12,159 --> 01:21:13,640
sin los Beatles.

1401
01:21:14,760 --> 01:21:18,720
Y creo que hay algo acerca de
la relación entre todos nosotros -

1402
01:21:18,720 --> 01:21:20,680
ya sabes, gente normal -
y los Beatles,

1403
01:21:20,680 --> 01:21:25,000
y crees que los conoces
porque conoces la música.

1404
01:21:26,520 --> 01:21:28,720
Es bueno ver a Floss persiguiéndolo también.

1405
01:21:28,720 --> 01:21:31,039
VOZ EN OFF: La música se volvió global,

1406
01:21:31,039 --> 01:21:34,720
pero el bajo, al apagarse
en esa extraña ruta,

1407
01:21:34,720 --> 01:21:38,279
en el momento en que salió de esa camioneta
en los jardines de Cambridge,

1408
01:21:38,279 --> 01:21:43,439
ha entrado
ese mundo británico ordinario.

1409
01:21:43,439 --> 01:21:48,720
Ha desaparecido aquí. ha terminado
aquí arriba, en calles comunes,

1410
01:21:48,720 --> 01:21:52,079
Pubs corrientes, familias corrientes.

1411
01:21:52,079 --> 01:21:54,720
Y hay algo increíble
sobre eso por derecho propio.

1412
01:22:00,359 --> 01:22:01,399
Graznido de aves

1413
01:22:03,760 --> 01:22:05,800
Papá solía decirme algo.

1414
01:22:05,800 --> 01:22:08,479
Yo sólo tenía unos cuatro o cinco años,
piensa. Pero él solía recogernos,

1415
01:22:08,479 --> 01:22:10,399
recógeme
y yo solía sentarme en la barra.

1416
01:22:10,399 --> 01:22:12,479
VOZ EN OFF: Estoy tratando de ser humilde,
pero ya sabes,

1417
01:22:12,479 --> 01:22:16,119
Creo que fui un importante
pieza del rompecabezas porque,

1418
01:22:16,119 --> 01:22:19,359
sabes, supongo
Si no hubiera sido fan de los Beatles,

1419
01:22:19,359 --> 01:22:21,000
Si no hubiera conocido a Steve...

1420
01:22:22,479 --> 01:22:24,359
..si no hubiera jugado el
guitarra,

1421
01:22:24,359 --> 01:22:26,159
estas pequeñas cosas
que caen en su lugar,

1422
01:22:26,159 --> 01:22:27,800
podría haber sido simplemente diferente
historia.

1423
01:22:27,800 --> 01:22:29,000
Quizás nunca lo hubiéramos encontrado.

1424
01:22:29,000 --> 01:22:30,439
Ahí lo tienes, amigo, por tu papá.

1425
01:22:30,439 --> 01:22:32,880
Salud. Al viejo.
Amigos ausentes. Sí.

1426
01:22:35,800 --> 01:22:37,359
No lo recuperamos sólo para Paul.

1427
01:22:37,359 --> 01:22:40,920
Lo recuperamos para todos.
que era fanático de los Beatles.

1428
01:22:40,920 --> 01:22:42,760
A todos los niños les gusto.

1429
01:22:42,760 --> 01:22:46,479
Éramos niños pequeños en aquel entonces y
Ahora somos unos viejos, ¿sabes?

1430
01:22:47,520 --> 01:22:50,479
Pudieron ver ese bajo una vez más,
¿sabes?

1431
01:23:04,840 --> 01:23:06,520
TOCAS DE BAJO

1432
01:23:09,640 --> 01:23:11,279
Lo bajé un poco. Sí.

1433
01:23:12,640 --> 01:23:14,760
Es mucho mejor.
El logo es totalmente diferente.

1434
01:23:14,760 --> 01:23:16,640
Sí, pero ese es el logo antiguo.

1435
01:23:16,640 --> 01:23:19,880
¡Oh sí! Logotipo temprano. Sí, claro.

1436
01:23:19,880 --> 01:23:21,279
¿Cómo se siente?

1437
01:23:21,279 --> 01:23:23,159
Se siente genial. ¿Lo hace?

1438
01:23:21,279 --> 01:23:23,159
SE RÍEN

1439
01:23:23,159 --> 01:23:25,359
Vamos, podemos ir y abrir.
las puertas.

1440
01:23:27,960 --> 01:23:29,399
EL SE RÍE

1441
01:23:30,640 --> 01:23:31,880
RISAS: ¡Hola!

1442
01:23:31,880 --> 01:23:36,600
Siempre. Qué bueno verte, Nick.
Mi amor. Fantástico verte.

1443
01:23:36,600 --> 01:23:39,680
Primera vez. Hola.
Nos encontramos por fin.

1444
01:23:39,680 --> 01:23:42,199
Quizás vaya a tocar el bajo.
¿Quién puede decirlo?

1445
01:23:42,199 --> 01:23:43,239
ANIMANDO

1446
01:23:55,119 --> 01:23:58,479
Entonces, un pequeño cuento para contarles aquí.

1447
01:23:58,479 --> 01:24:00,359
Eh...

1448
01:24:00,359 --> 01:24:06,439
Hace un tiempo, yo
Tenía un bajo además de este.

1449
01:24:06,439 --> 01:24:08,199
Mi bajo original.

1450
01:24:08,199 --> 01:24:12,239
Y, uh, fue mellado,
decirte la verdad.

1451
01:24:12,239 --> 01:24:14,800
Y lo hemos estado buscando
durante 50 años.

1452
01:24:14,800 --> 01:24:16,199
Bueno, eh...

1453
01:24:17,399 --> 01:24:18,479
..Lo recuperé.

1454
01:24:20,840 --> 01:24:24,119
Y aquí para hacer su primera etapa.
apariencia

1455
01:24:24,119 --> 01:24:27,760
en 50 años es mi bajo original.

1456
01:24:30,920 --> 01:24:31,960
APLAUSOS

1457
01:24:41,439 --> 01:24:44,000
Volver. ¡Está bien! ¿Estás listo?
¡Sí!

1458
01:24:44,000 --> 01:24:45,319
Vamos entonces.

1459
01:24:53,840 --> 01:24:57,119

un solitario

1460
01:24:57,119 --> 01:24:59,800


1461
01:25:01,279 --> 01:25:05,119

en Tucson, Arizona

1462
01:25:05,119 --> 01:25:07,680


1463
01:25:09,359 --> 01:25:13,319
Bueno, nos encantaría verlo en tu
manos, si estás feliz de agarrarlo.

1464
01:25:13,319 --> 01:25:14,960
Lo tengo aquí mismo.

1465
01:25:14,960 --> 01:25:16,800
Él se ríe

1466
01:25:16,800 --> 01:25:18,560
Ahí está ella.

1467
01:25:18,560 --> 01:25:20,039
Ese es mi viejo bebé.

1468
01:25:21,119 --> 01:25:24,159
¿Te encuentras un poco
¿Más reflexivo a medida que envejeces?

1469
01:25:24,159 --> 01:25:26,920
Sí. Sí, eso creo.
Sí, definitivamente.

1470
01:25:26,920 --> 01:25:32,000
Um... porque es muy especial.

1471
01:25:32,000 --> 01:25:33,119
No tengo amplificador.

1472
01:25:39,960 --> 01:25:42,720
Estos son sólo cuatro tipos en
Liverpool

1473
01:25:42,720 --> 01:25:44,800
que no se conocían.

1474
01:25:44,800 --> 01:25:50,079
Me presentaron a John
a través de un compañero de escuela mío y,

1475
01:25:50,079 --> 01:25:51,760
Sí, realmente me gustó.

1476
01:25:51,760 --> 01:25:52,880
Es encantador jugar.

1477
01:25:54,039 --> 01:25:57,680
Y luego jorge
Lo supe en el autobús escolar.

1478
01:25:58,680 --> 01:26:02,680
Y Juan estaba mirando
que alguien más toque la guitarra.

1479
01:26:03,840 --> 01:26:08,399
Y dije: "Tengo este compañero,
ya sabes, quién es bastante bueno."

1480
01:26:09,760 --> 01:26:12,760
Sí, puedes llegar hasta allí
y normalmente no los usarías.

1481
01:26:12,760 --> 01:26:15,600
Le dije a George: "Vamos, tócala".
Él me está mirando.

1482
01:26:15,600 --> 01:26:18,680
Entonces animé a George.
George lo sacó del caso.

1483
01:26:18,680 --> 01:26:21,600
y toca algo llamado Raunchy,

1484
01:26:21,600 --> 01:26:24,399
lo cual es bueno y lo hizo genial.

1485
01:26:24,399 --> 01:26:27,439
Entonces, de repente, teníamos tres de
Los Beatles entonces.

1486
01:26:27,439 --> 01:26:33,359
Y solo necesitaba a Ringo
para aparecer para que estemos completos.

1487
01:26:39,119 --> 01:26:42,880

quien pensaba que era un solitario

1488
01:26:42,880 --> 01:26:45,640


1489
01:26:46,640 --> 01:26:50,640

en Tucson, Arizona

1490
01:26:50,640 --> 01:26:54,039


1491
01:26:54,039 --> 01:26:56,079


1492
01:26:56,079 --> 01:26:57,479


1493
01:26:57,479 --> 01:27:01,640

pertenecía

1494
01:27:01,640 --> 01:27:02,680


1495
01:27:03,720 --> 01:27:05,359


1496
01:27:05,359 --> 01:27:08,880

a donde una vez perteneciste

1497
01:27:08,880 --> 01:27:10,159


1498
01:27:20,359 --> 01:27:21,439